Definizioni di „hervorragen“ nel Ortografia tedesca

her·vo̱r·ra·gen VB senza ogg

1.

etwas ragt aus etwas acc hervor

höher als die Umgebung sein

Der Aussichtsturm ragt aus dem Wald hervor.

Seine lange Nase ragt weit aus seinem Gesicht hervor.

2.

jd ragt hervor

besser sein als andere

Sie ragt unter ihren Klassenkameraden durch gute Leistungen hervor.

Esempi per hervorragen

hervorragen, vorspringen frei auskragende Balkone

Seine körperliche Konstitution war nach dem Training hervorragend.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im südlichen Teil des Obergeschosses befand sich eine Kapelle, deren Apsis heute noch als Chörlein aus der Ostfassade des Gebäudes hervorragt.

de.wikipedia.org

Besonders bemerkenswert sind die zahlreichen Kalksteinkegel, die auf dem Land und aus dem Meer als kleine Inseln hervorragen.

de.wikipedia.org

Am Nordrand des Gebirges drang gegen Ende der Gebirgsbildungsphase ein Syenit ein, der als markanter Felsturm hervorragt.

de.wikipedia.org

Die Pollinien können bis auf die Narbe hervorragen und so für Autogamie sorgen.

de.wikipedia.org

An der Backsteinwand hinter dem Altarbereich ist ein Tabernakel eingelassen, der aus der weiss gestrichenen Wand hervorragt und dadurch eine Jakobsleiter andeutet.

de.wikipedia.org

Das lag wohl an den beiden „Eckrisaliten“ der Feierhalle, die kubenartig über die Gebäudehöhe der Verwaltungsflügel hervorragten.

de.wikipedia.org

Die Eisenbeschläge sind so konstruiert, dass sie seitlich nicht hervorragen.

de.wikipedia.org

Das Gesims, auch der oder das Sims, ist ein meist horizontales Bauglied, das aus einer Wand hervorragt.

de.wikipedia.org

An der nach Süden gerichteten Vorderfront wurde ein weiterer, höherer Zwiebelturm, der von der Fassade deutlich hervorragt, errichtet.

de.wikipedia.org

Der in Sichtbeton ausgeführte Baukörper ist von einer zweistufigen Flachdecke überspannt, wobei über dem Altarbereich nochmals ein kleiner höherer Bauteil mit einem Kreuz hervorragt.

de.wikipedia.org