Definizioni di „hinsetzen“ nel Ortografia tedesca

I . hịn·set·zen <setzt hin, setzte hin, hat hingesetzt> VB con ogg

1.

jd setzt jdn hin

jdn aufrecht setzen

Das Kind hat bis jetzt gelegen, nun hat es die Mutter hingesetzt.

2.

jd setzt jdn/etwas hin

irgendwohin stellen/platzieren

Wo hast du meine Tasche hingesetzt?

Wo habt ihr den Ehrengast hingesetzt?

II . hịn·set·zen <setzt hin, setzte hin, hat hingesetzt> VB con SICH

jd setzt sich hin Wir haben uns inzwischen hingesetzt.

Wenn du das schaffen willst, musst du dich jetzt hinsetzen und anfangen!

Esempi per hinsetzen

da und dort hinlegen, hinsetzen oder hinstellen und dortlassen

Wenn du das schaffen willst, musst du dich jetzt hinsetzen und anfangen!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während es bei der arteriellen Verschlusskrankheit ausreicht, stehen zu bleiben, führt bei der lumbalen Spinalstenose nur Hinsetzen oder Vorbeugen zur Entlastung.

de.wikipedia.org

Wenn es nicht anders möglich ist, entzieht es seine Genitalregion durch Hinsetzen oder -legen.

de.wikipedia.org

Die Symptome zwingen den Erkrankten zum Hinsetzen oder -legen, worunter die Beschwerden meistens rasch nachlassen.

de.wikipedia.org

Die Kissen haben kleine, unsichtbare Luftlöcher, aus denen die Luft beim Hinsetzen hinaus strömen kann.

de.wikipedia.org

In einigen Versionen wird das Hinsetzen des Schreibers erwähnt und durch Handdruck dargestellt.

de.wikipedia.org

Kaum habe er sich hingesetzt, habe das Orchester begonnen zu spielen.

de.wikipedia.org

Ein Wegrollen des Stuhls durch leichten Stoß vor dem Hinsetzen wird so verhindert.

de.wikipedia.org

Er bekommt zu wenig Sauerstoff und muss sich hinsetzen.

de.wikipedia.org

Sie können nicht wie Kolibris in der Luft stehen, sondern müssen sich zur Nahrungsaufnahme hinsetzen.

de.wikipedia.org

Bevor der König sich wieder hinsetzt, küsst er die Stäbe.

de.wikipedia.org