Definizioni di „hutzelig“ nel Ortografia tedesca

hụt·ze·lig AGG

1. colloq

so, dass jd alt und klein ist und sehr viele Falten im Gesicht hat

ein hutzeliges altes Männlein

2.

so, dass Obst Falten bekommen hat, weil es zusammenschrumpft oder trocknet

hutzelige Äpfel/Birnen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch den Einfluss der westlichen Welt stellt man sich heutzutage Pachamama als kleine, hutzelige alte Frau vor, mit Kleidern aus feingesponnener Vicuña-Wolle.

de.wikipedia.org

Er ist ein alter, hutzeliger, kleiner Mann, der stets fadenscheinige Kleidung trägt.

de.wikipedia.org

Das heute geläufige Bild von Pachamama als einer kleinen, hutzeligen alten Frau entstand erst durch den Einfluss der westlichen Welt.

de.wikipedia.org