Definizioni di „innehalten“ nel Ortografia tedesca

ịn·ne·hal·ten <hältst inne, hielt inne, hat innegehalten> VB senza ogg

jd hält inne (das, was man gerade tut, kurz unterbrechen)

Er hielt kurz inne, bevor er weiterlas.

Zusammenschreibung → R 4.14

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Verweilen an dieser Stätte (mit Sitzgelegenheit) soll zum Innehalten und zur Andacht anregen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Einwohner der Stadt stehend beim König um Gnade baten, befahl er seinen Soldaten, augenblicklich mit der Plünderung innezuhalten.

de.wikipedia.org

Einer der Männer, in ein rotes Wams gekleidet, wollte gerade eine Frau vor ihm ebenfalls in das Feuer stoßen, als er plötzlich innehielt.

de.wikipedia.org

An diesem Tag wird innegehalten und darüber reflektiert, was im vergangenen Jahr geschehen ist, um sich für das kommende Jahr neu vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Darin können sich die Besucher sammeln und innehalten.

de.wikipedia.org

Von derzeit 51 besetzten Professuren (inklusive Gast- Vertretung- und Honorarprofessuren) werden 25 von Frauen innegehalten.

de.wikipedia.org

In der folgenden Spielzeit konnte er seinen Stammplatz weiterhin innehalten und war stellvertretender Kapitän der Mannschaft.

de.wikipedia.org

Dort erfolgte 1937 seine Wahl zum Direktor, eine Position, die er bis zu seiner Verabschiedung in den Ruhestand 1969 innehielt.

de.wikipedia.org

Er war dazu verpflichtet dieses Trikot in den weiteren Rennen des Rad-Weltcups so lange zu tragen wie er die Führung in der Gesamtwertung innehielt.

de.wikipedia.org

So kommen sie dazu, innezuhalten und sich auszusprechen.

de.wikipedia.org