Definizioni di „inne“ nel Ortografia tedesca

ịn·ne AVV

er wird sich dessen inne

Getrenntschreibung → R 4.5

inne sein

inne werden

Esempi per inne

jmd.hat etwas inne (eine Position oder ein Amt besitzen)

jd hält inne (das, was man gerade tut, kurz unterbrechen)

er wird sich dessen inne

Dem Gebäude wohnt ein besonderer Geist inne.

Er hielt kurz inne, bevor er weiterlas.

Jeder neuen Aufgabe wohnt ein eigener Reiz inne.

(Radsport:) Langstreckenfahrt, bei der eine vorgegebene Strecke innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu fahren ist und bei der jeder Teilnehmer über seine Geschwindigkeit, seine Pausen und Schlafpausen selbst entscheidet

Arbeitszeitregelung, bei der Anfang und Ende der Arbeitszeit innerhalb bestimmter Grenzen frei gewählt werden können

jd/etwas besänftigt jdn ≈ beruhigen, beschwichtigen ↔ aufregen durch Worte bewirken, dass jds innere Erregung nachlässt

die Personen, die in einer politischen Partei führende Ämter innehaben

etwas wohnt etwas dat inne ricerc als Besonderheit in etwas enthalten sein

Der Redner tritt ans Rednerpult/hält inne/ räuspert sich/reißt sein Publikum mit

Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt und der uns hilft zu leben (Hermann Hesse).

jd wird etwas gen inne ricerc (sich) einer Sache bewusst werden, eine Sache allmählich wahrnehmen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daneben hatte er verschiedene Funktionen im Rechtsausschuss der Volksversammlung inne.

de.wikipedia.org

Mehrmals war er im Verfassungsrat, von 1832 bis 1834 war er als Regierungsrat tätig, er hatte das Amt Militär und Polizei inne.

de.wikipedia.org

Dieselbe Stellung hatte er noch einmal von 1956 bis 1968 inne.

de.wikipedia.org

Damit hatte er die Kontrolle über das gesamte pontische Königreich inne.

de.wikipedia.org

Seit 1682 hatte er die Stellung eines Starost zu Babrujskie inne.

de.wikipedia.org

Einige Sekunden hält sie wie in Agonie inne, ehe sie die letzte pathetische Bitte ausstößt, die Musik möge verstummen.

de.wikipedia.org

Er hatte ab 1989 eine Vollprofessur und ab 1993 den Lehrstuhl für Musiktheorie inne.

de.wikipedia.org

Zeitweise hatte er den Vorsitz des Verbandes deutscher Filmautoren inne.

de.wikipedia.org

Ab 1956 hatte er die Leitung der Unterabteilung Verwaltung in der Personalabteilung inne und wurde damit 1957 zum Ministerialdirigenten ernannt.

de.wikipedia.org

Von 1983 bis 1988 hatte er das Amt des Bundesbeauftragten für den Datenschutz inne.

de.wikipedia.org