Definizioni di „jährige“ nel Ortografia tedesca

jä̱h·rig AGG ant (ein Jahr alt)

ein jähriges Fohlen

-jä̱h·rig als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus

1.

dass jd oder etwas die mit dem Erstglied genannte Zahl von Jahren alt ist

ein vierjähriges Studium

ein zehnjähriges Kind

■ ein-, zwei-, drei- usw.

2.

dass etwas die mit dem Erstglied angegebene Dauer hat

ein einjähriger Forschungsaufenthalt in den USA

ein mehrjähriges Projekt

ein vierjähriges Studium

■ ein-, mehr-, viel-, zwei-

3.

dass sich etwas auf den mit dem Erstglied angegebenen Jahreszeitraum bezieht

der vorjährige Wein

Für die nächstjährige Auflage des Rennens plant der Veranstalter die Streckenführung zu ändern.

■ dies-, letzt-, -nächst-, vor-

4.

dass jd ein erforderliches Alter (nicht) erreicht hat

Mit 18 ist man volljährig.

Ein vierzehnjähriges Kind ist minderjährig (≈ nicht volljährig).

Esempi per jährige

Der 16 jährige Sohn hat ertrotzt, dass er jetzt von zuhause ausziehen darf.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ursprünglich wollte der 19-jährige an einer Technik-Hochschule studieren, durch einen medizinischen Zwischenfall war er aber gezwungen, drei Wochen Bettruhe zu halten.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war eine 15-jährige Mexikanerin.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet sich aber von der Prüfungsbescheinigung für 17-Jährige insofern, als dass sie nicht zum Fahren berechtigt, sondern im Straßenverkehrsamt gegen einen Kartenführerschein ausgetauscht werden muss.

de.wikipedia.org

Ihre Matura schloss die Eiskunstläuferin als 17-Jährige mit einer Note von 5,7 als Jahrgangsbeste ab.

de.wikipedia.org

Die Studie fasst die über 500-jährige Geschichte der Ausbeutung des Rohstoffes Kabeljau und die damit verbundenen Konflikte zwischen den Imperien zusammen.

de.wikipedia.org

Der 27-Jährige lastete ihr die Zurücksetzung seiner Mutter, die bigamistischen Zweitehen seines Vaters und ihre allgemein dominierende Stellung bei Hofe an.

de.wikipedia.org

Die 13-Jährige ist sehr tollpatschig und tritt immer wieder in ein Fettnäpfchen.

de.wikipedia.org

Nach Polizeiangaben handelt es sich bei den Verhafteten um 17- bis 19-jährige Afghanen, deren Asylanträge abgelehnt worden waren.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Dance-Album wurde die 47-Jährige wieder auf den Tanzflächen der Clubs gespielt.

de.wikipedia.org

Der Titelgewinn der Finnen war der zweite für die Mannschaft überhaupt und beendete eine 16-jährige Durststrecke.

de.wikipedia.org