Definizioni di „kreuzender“ nel Ortografia tedesca

I . kre̱u̱·zen <kreuzt, kreuzte, hat/ist gekreuzt> VB con ogg

1.

jd kreuzt etwas

überqueren

Kreuzen Sie die Hauptstraße und biegen Sie dann in die nächste Seitenstraße rechts ab!

2.

etwas kreuzt etwas

mit etwas eine Kreuzung1 bilden

Der Weg kreuzt eine Bahnlinie.

3.

jd kreuzt die Arme/Beine

≈ verschränken Arme oder Beine übereinanderlegen

Sie kreuzte die Arme/die Beine.

4. BIOL

durch gezieltes Paaren zweier Vertreter verschiedener Tier- oder Pflanzenarten Nachkommen einer neuen Art züchten

II . kre̱u̱·zen <kreuzt, kreuzte, hat/ist gekreuzt> VB senza ogg +haben o sein

etwas kreuzt (hin- und herfahren)

Ein Segelschiff kreuzte vor der Küste.

III . kre̱u̱·zen <kreuzt, kreuzte, hat/ist gekreuzt> VB con SICH +haben etwas kreuzt sich

1.

sich überschneiden

Dort, wo die Straßen sich kreuzen, steht ein Wegweiser.

2.

treffen

Als sie den Raum verließ, kreuzten sich ihre Blicke.

3.

gleichzeitig aus entgegengesetzten Richtungen zusammentreffen

Die Züge kreuzten sich auf der halben Strecke.

Ihre Briefe haben sich gekreuzt.

Esempi per kreuzender

da Langhaus einer Kirche rechtwinklig kreuzender Gebäudeteil

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie erzeugen den Eindruck einer Entgrenzung nach oben, so wie die große Zahl einander kreuzender Schiffe einen Eindruck von Unendlichkeit in der Waagerechten erzeugt.

de.wikipedia.org

Das gesamte Gelände wurde mit einem engmaschigen Netz geschwungener sich kreuzender Wege überzogen, welche die Teiche und einzelne Pflanzgruppen umkreisten.

de.wikipedia.org

Im atriumähnlich umschlossenen Innenhof verbindet der in Form kreuzender Rampen ausgeführte Kreuzgang zwischen Kapitelsaal und Refektorium im Westflügel und der Kirche aus einfachem Gussbeton ohne jeden Schmuck.

de.wikipedia.org

Eine halbseitige Durchtrennung des Rückenmarkes hat die Unterbrechung vieler Nervenstränge, kreuzender wie nicht kreuzender, zur Folge, wodurch es zu neurologischen Ausfällen auf beiden Seiten kommt.

de.wikipedia.org

Damals wurde im Süden der Altstadt die Neustadt planmäßig gegründet, ein Netz rechtwinkelig sich kreuzender Straßen.

de.wikipedia.org

Die Abbaufelder werden bei der Auffahrung mittels sich kreuzender Strecken aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Viele Chiromanten behaupten, sie könnten anhand dieser Schwankungen sowie die Lebenslinie kreuzender Handlinien konkrete Ereignisse im Leben einer Person ablesen.

de.wikipedia.org

Ihr Dach wird von zwei Paaren sich kreuzender Gewölbe getragen.

de.wikipedia.org