Definizioni di „überqueren“ nel Ortografia tedesca

über·que̱·ren <überquerst, überquerte, hat überquert> VB con ogg

jd überquert etwas (über etwas gehen oder fahren)

eine Brücke/einen Fluss/ein Gebirge/eine Straße überqueren

Vorsicht beim Überqueren der Straße!

Esempi per überqueren

den Pazifischen Ozean überqueren

die Ziellinie überqueren

Vorsicht beim Überqueren der Straße!

bei Grün die Straße überqueren

Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße!

die krankhafte Unfähigkeit, große Plätze zu überqueren

Brücke für Wildtiere zum Überqueren von Straßen

Eine Fußgängerinsel erleichtert das Überqueren der verkehrsreichen Straße.

eine Brücke/einen Fluss/ein Gebirge/eine Straße überqueren

An der Ampel können Fußgänger gefahrlos die Straße überqueren.

Er wollte gerade die Straße überqueren, als das Auto angeschossen kam.

Pass auf, dass du beim Überqueren der Straße nicht umgefahren wirst!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einem weiteren Doppel-S und einer scharfen Rechtskurve wird bei einem Aufstieg im Wald das Trassee des Maulerhubellifts überquert.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden die Gleise in Hochlage gebracht, um die Straße ohne Hindernisse überqueren zu können.

de.wikipedia.org

Ein bei Archimedes beginnender Meeresrücken überquert dieses Mondmeer in nord-nordwestlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Die Strecke überquert den Bloukrans, einen Nebenfluss des Kowie, auf einer 75 Meter hohen Brücke.

de.wikipedia.org

Sie benötigen in Abhängigkeit von den Strömungs- und Windverhältnissen zwischen 5 und 10 Minuten, um die Meerenge zu überqueren.

de.wikipedia.org

Den Pass überqueren jährlich 60 Konvois von Lastenträgern, meistens Kirgisen.

de.wikipedia.org

Nur wenige Meter nach überqueren der Ziellinie ging ihm auch in diesem Rennen das Benzin aus.

de.wikipedia.org

Dieses Tor ist für den Zugang zum letzten Inselteil zu überqueren.

de.wikipedia.org

Bei Kilometer 40 überquerte die Strecke die Hauptstraße (Variante 5).

de.wikipedia.org

Aber auch hier gelang es dem römischen Heer nicht, den Fluss zu überqueren.

de.wikipedia.org