Definizioni di „Lehne“ nel Ortografia tedesca

die Le̱h·ne¹ <-, -n>

eine Stütze an einem Stuhl, einem Sessel oder einem Sofa, auf die man die Arme legen oder an die man den Rücken stützen kann

Ein Hocker hat keine Lehne.

■ Stuhl-

die Le̱h·ne² <-, -n> A

Abhang

I . le̱h·nen VB con ogg

jd lehnt sich/etwas an/gegen etwas acc jd stellt sich oder etwas schräg an oder gegen etwas Festes, das einen Halt gibt

Sie lehnt das Fahrrad gegen die Hauswand.

Ich lehne mich mit dem Rücken an den Türrahmen.

II . le̱h·nen VB senza ogg

jd/etwas lehnt irgendwo (jd oder etwas steht schräg irgendwo, um nicht umzufallen)

Die Leiter lehnt an der Wand.

Er lehnte erschöpft am Türpfosten.

III . le̱h·nen VB con SICH

jd lehnt sich irgendwohin (jd stützt sich an oder auf etwas und beugt sich mit seinem Oberköper darüber)

Der Lehrer lehnte sich über den Tisch.

Die Nachbarn lehnten sich aus dem Fenster, um die Ereignisse auf der Straße besser sehen zu können

Esempi per Lehne

Ein Hocker hat keine Lehne.

Lehne für den Rücken an Sitzmöbeln

Ich lehne den Einsatz von Gewalt grundsätzlich ab.

ein Stuhl mit einer hohen Lehne1 für den Rücken

Ich lehne mich mit dem Rücken an den Türrahmen.

ein Sessel, der eine hohe Lehne1 für den Rücken hat

■ -bein, -lehne, Büro-, Dreh-, Klapp-, Küchen-, Lehn-, Liege-, Roll-, Schaukel-, Schreibtisch-

ein Stuhl, dessen Beine und Lehne einzeln in die Sitzfläche eingelassen sind

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um das Gleichgewicht beim seitlichen Lehnen zu halten, wird oft seitliches Abstützen (insb.

de.wikipedia.org

Die Farben sind reduziert und kräftig, so etwa im Fall der pinken Wand im Hintergrund oder dem Türkis der Lehne des mittleren Stuhls.

de.wikipedia.org

Der Hausherr saß auf einem Hochsitz, also einem Sitz mit hoher Lehne, an einer Längswand des Hauses.

de.wikipedia.org

Die beiden Personen sind sitzend auf weißen Sesseln dargestellt, deren Lehnen in schwarzer Schrift Namen und Titel der Besitzer wiedergeben.

de.wikipedia.org

Der Hut liegt auf der Bank, Schal und Gehstock befinden sich an der Lehne.

de.wikipedia.org

Die Lehne bildet den äußeren Rand des Spielgeräts.

de.wikipedia.org

Ihr linker Arm liegt angewinkelt auf der Lehne.

de.wikipedia.org

Die Rückseiten der Lehnen, die mit Platznummern beschriftet sind, weisen ebenfalls einfache Ornamentik auf.

de.wikipedia.org

Aber seine Füße erreichen nicht die Fußstütze und sein Kopf nicht die Lehne.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund haben die Bänke auch keine Lehnen.

de.wikipedia.org