Definizioni di „massigem“ nel Ortografia tedesca

mạs·sig AGG

1.

wuchtig

Er war von massiger Gestalt.

2.

colloq ≈ haufenweise massenhaft

Wir haben in diesem Jahr massig Kirschen.

-mä·ßig als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus

1.

dass etwas genau dem mit dem Erstglied Bezeichneten entspricht

■ plan-, recht-, vorschrifts-

2.

dass ein Bezug (ausschließlich) auf das mit dem Erstglied Bezeichnete gegeben ist

■ bedeutungs-, größen-, kino-, mengen-, party-, schul-

3.

dass etw./jd von der Art des mit dem Zweitglied Bezeichneten ist

■ bären-, lehrbuch-

mä̱·ßig AGG

1. ≈ maßvoll

so, dass man den Gebrauch von etwas nicht übertreibt

Sie raucht nur mäßig.

2.

relativ gering

Die Ernte ist dieses Jahr nur mäßig.

3. ≈ mittelmäßig, durchschnittlich

so, dass etwas nur durchschnittlich ist und daher nicht sonderlich begeistert

Das Konzert war eher mäßig.

Esempi per massigem

großer Hund mit massigem Körperbau, kurzem Fell von grauer, schwarzer oder brauner Farbe und relativ kleinen Ohren

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es handelt sich um einen kleinen Saalbau mit eingezogenem, dreiseitig geschlossenem Chor und massigem Westturm aus dem beginnenden 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Karst-Horizontalhöhle liegt im geologischen Grenzbereich zwischen massigem oberdevonischen Flaserkalk und Kalkknollenschiefer.

de.wikipedia.org