Definizioni di „missachten“ nel Ortografia tedesca

miss·ạch·ten VB con ogg

jd missachtet etwas ↔ beachten nicht beachten

Der Fahrer hat die Vorfahrt missachtet.

jd missachtet jdn

≈ verachten keinen Respekt vor jdm haben

Er hat mich total missachtet.

Esempi per missachten

ein Warnschild beachten/missachten

einen Rat befolgen/einholen/missachten

Regeln beachten/einhalten/missachten/verletzen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Regierung verbot die Demonstrationen und verhängte eine Ausgangssperre, jedoch wurde das Verbot missachtet.

de.wikipedia.org

Dabei sei schon seit Jahren bekannt, dass diese pseudowissenschaftlichen Verlage grundlegende Regeln der wissenschaftlichen Qualitätssicherung missachten würden.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird, dass die Norm daraus hinauslaufe, dass das reine Missachten von allgemein erwarteten sozialen Verhaltensweisen ohne Schaden abseits von gekränkten Gefühlen strafrechtlich sanktioniert werde.

de.wikipedia.org

Sie warfen dem polnischen Unternehmen eine Zeitlang vor, Patente zu missachten und Herstellungstechniken zu kopieren.

de.wikipedia.org

Nicht Snowden sei zu bestrafen, sondern jene, die die Bürgerrechte missachteten.

de.wikipedia.org

Wer diese Signale missachtet, muss mit dem Biss oder einem Pfotenhieb rechnen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet damit Staaten, die der Gemeinschaft der Völker feindselig gegenüberstehen, aggressive Ziele verfolgen und die Menschenrechte ihrer Bürger massiv missachten.

de.wikipedia.org

Entweder wird nicht zwischen verschiedenen Bedeutungen eines Wortes unterschieden oder die Begrenzung des Gültigkeitsbereichs einer Aussage wird missachtet.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit sind die Völker vielerorts dem Proselytismus durch evangelikale Missionare ausgesetzt, welche oft geltende Gesetze zu ihrem Schutz missachten und wenig Rücksicht auf kulturelle Belange und Traditionen nehmen.

de.wikipedia.org

Die Menschen in den Welten die er schuf unterjochte er, missachtete ihre Kulturen und Vergangenheiten, ließ sich als Gott feiern und verehren.

de.wikipedia.org