Definizioni di „nachschlagen“ nel Ortografia tedesca

na̱ch·schla·gen¹ <schlägst nach, schlug nach, hat nachgeschlagen> VB con ogg/senza ogg

jd schlägt (etwas) nach (in ein Buch, ein Notizbuch, ein Wörterbuch, einen Fahrplan o.Ä. sehen, um eine Information zu finden oder zu überprüfen)

Du kannst den Ausdruck doch im Wörterbuch nachschlagen!

Wenn du ihre genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.

na̱ch·schla·gen² <schlägst nach, schlug nach, hat nachgeschlagen> VB senza ogg

jd schlägt jdm nach (jdm, mit dem man verwandt ist, im Aussehen oder Charakter ähnlich sein)

Er schlägt ganz seinem Vater nach.

Esempi per nachschlagen

etwas im Atlas nachschlagen

einen Begriff im Register nachschlagen

in einem Wörterbuch der Marke PONS nachschlagen

in einer Bibliografie nachschlagen, bibliografische Angaben aufsuchen

Du kannst den Ausdruck doch im Wörterbuch nachschlagen!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Marktanalysen hätten gezeigt, dass die Kunden künftig Sachinformationen in erster Linie online nachschlagen würden.

de.wikipedia.org

Die Fluggesellschaften stellen Möglichkeiten zum Nachschlagen oder Buchen von Flügen über einen Webservice bereit.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Wort wird in der Wortliste nachgeschlagen.

de.wikipedia.org

Der Mann zu seiner Linken hält seine Hand zum Nachschlagen bereit.

de.wikipedia.org

Vermenschlicht entspricht dies dem Nachschlagen in einer Tabelle.

de.wikipedia.org

Die konkrete Uhrzeit kann dann bequem über Wetterdienste nachgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Das Vermögen einer Person wird bestimmt, indem die Zweig- und Stammzeichen für jeden dieser vier Teile ihrer Geburtszeit nachgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Heute wird dem jedoch die Möglichkeit des schnellen Nachschlagens entgegen gehalten.

de.wikipedia.org

Als naheliegende Umsetzung des Nachschlagens in einem (sortierten) Wörterbuch, dürfte sie mehrfach und ohne Kenntnis anderer Implementierungen entwickelt und implementiert worden sein.

de.wikipedia.org

Um nicht ständig im Wörterbuch nachschlagen zu müssen, lernte er es kurzerhand auswendig.

de.wikipedia.org