Traduzioni di „nachschlagen“ nel dizionario tedesco » greco

I . nach|schlagen irr VERB vb trans (nachlesen)

nachschlagen

κοιτάζω

II . nach|schlagen irr VERB vb intr +sein (ähneln)

nachschlagen

μοιάζω

das Kind schlägt ganz dem Vater nach

το παιδί μοιάζει πολύ με τον πατέρα του

nachschlagen VERB

Contributo di un utente

etw in einem Wörterbuch nachschlagen

ψάχνω κάτι σε (ένα) λεξικό

Esempi per nachschlagen

unter einem Stichwort nachschlagen

ψάχνω σε ένα λήμμα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als naheliegende Umsetzung des Nachschlagens in einem (sortierten) Wörterbuch, dürfte sie mehrfach und ohne Kenntnis anderer Implementierungen entwickelt und implementiert worden sein.

de.wikipedia.org

Die konkrete Uhrzeit kann dann bequem über Wetterdienste nachgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Um die Privatsphäre zu schützen, werden Länder lokal nachgeschlagen, anstatt eine Abfrage an externe Server für jeder Seite zu stellen, die der Nutzer aufruft.

de.wikipedia.org

Um nicht ständig im Wörterbuch nachschlagen zu müssen, lernte er es kurzerhand auswendig.

de.wikipedia.org

Die Fluggesellschaften stellen Möglichkeiten zum Nachschlagen oder Buchen von Flügen über einen Webservice bereit.

de.wikipedia.org

Vorzüge des Kodex waren die bequemere Handhabung sowie das vereinfachte Nachschlagen von Querverweisen im Rahmen der Bibelexegese.

de.wikipedia.org

Eine Schnellinfo zeigt den Text des Verses an, damit man zum Nachschlagen die Webseite nicht verlassen muss.

de.wikipedia.org

Die Titel konnten die Empfänger bei Bedarf im Hof- und Staatshandbuch der österreichisch-ungarischen Monarchie nachschlagen lassen.

de.wikipedia.org

Es können zahlreiche Informationen über die Elemente nachgeschlagen und nach verschiedenen Kriterien hervorgehoben werden.

de.wikipedia.org

So können sie nachgeschlagen werden, ohne jedes Mal erneut numerisch bestimmt zu werden.

de.wikipedia.org