Definizioni di „nahte“ nel Ortografia tedesca

I . na̱·hen VB senza ogg

etwas naht (näher kommen)

Die Entscheidung naht.

II . na̱·hen VB con SICH

jd naht sich jdm ricerc veralt. sich jdm nähern

Er nahte sich ihr demutsvoll.

nä̱·hen VB con ogg/senza ogg

1.

jd näht (etwas)

mit Stoff und Faden anfertigen

Sie näht ihre Kleider selbst.

Sie näht für die ganze Familie.

2.

jd näht etwas

etwas reparieren, indem man die Teile mit Nadel und Faden verbindet

Er nähte den Riss im Hemd.

3.

jd näht etwas an/auf etwas acc

etwas an oder auf etwas mit Nadel und Faden befestigen

Sie nähte einen Knopf an das Hemd.

einen Flicken auf die Hose nähen

4.

jd näht etwas

MED eine Wunde mit einer Naht schließen

Die Kopfverletzung war so groß, dass man sie nähen musste.

Esempi per nahte

Er nahte sich ihr demutsvoll.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort nahte ihm schmerzlos der Tod im Siebenundachtzigsten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Die beiden Flotten der Byzantiner und Venezianer mussten die Heimreise antreten, da der Winter nahte.

de.wikipedia.org