Definizioni di „niederes“ nel Ortografia tedesca

ni̱e̱·der¹ <niedriger, am niedrigsten> AGG

1.

so, dass es in einer Hierarchie auf der untersten Stufe ist

Er war nur ein niederer Beamter.

Sie erforscht die niederen Tiere des Sees.

2.

primitiv und moralisch minderwertig

Er handelte aus niederen Motiven.

3.

ted mer A CH niedrig

Bei den niederen Türen mussten sie aufpassen, um sich nicht den Kopf anzustoßen.

ni̱e̱·der² AVV

1. ≈ hinunter

verwendet in einer Aufforderung oder einem Befehl, um auszudrücken, dass jd/etwas zu Boden gebracht werden muss

Nieder mit dem Kerl!

Nieder mit den Waffen!

2.

verwendet, um auszudrücken, dass jd oder etwas auf keinen Fall zu akzeptieren ist

Nieder mit den Ausbeutern!

Nieder mit dem Krieg!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zugleich konfrontieren sie ihn mit der Vorstellung, als niederes Tier wie z. B. eine Muschel wiedergeboren zu werden.

de.wikipedia.org

Je nach politischer Haltung des Verfassers wurde dabei Demos teils als Gesamtheit aller Bürger, teils pejorativ als niederes Volk oder Pöbel verstanden.

de.wikipedia.org

Daher erreichte nur ein niederes Schullevel und war de facto Analphabet.

de.wikipedia.org

Spuren am Langhaus deuten auf ein niederes Gotteshaus in der früheren Zeit hin.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages auf niederes, gewöhnliches Volk stößt, erzählt er den Landstreichern und Gauklern von seinem Schicksal, einem phantastischen Abstieg, der seinesgleichen sucht.

de.wikipedia.org

Der Gestus der Aufwertung kann das Vorurteil stützen, dass es sich um etwas Niederes handle.

de.wikipedia.org

Der Chor hat Strebepfeiler, ein niederes Dach und tiefgelegene Fenster und ein gotisches Kreuzgratgewölbe.

de.wikipedia.org

Das hatte auch schwerwiegende Auswirkungen auf die öffentliche Moral (niederes Beamtentum) und die Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Wenn ein niederes Gericht in einer Rechtsfrage keine Einigkeit erzielen konnte, wurde das zuständige Konsultationsgericht angerufen.

de.wikipedia.org

Das findet sich im Wörterbuch der königlich-spanischen Akademie als zurriburri (Durcheinander, niederes Subjekt, Pöbel).

de.wikipedia.org