Definizioni di „paralysieren“ nel Ortografia tedesca

pa·ra·ly·si̱e̱·ren <paralysierst, paralysierte, hat paralysiert> VB con ogg etwas paralysiert jdn/etwas

1. MED

lähmen

Das Gift paralysiert die Atmung.

2. ricerc

handlungsunfähig machen

Die Angst hatte alle Anwesenden paralysiert.

Die Regierung wirkt völlig paralysiert.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Lied liegt der paralysierte Veteran im Bett, während sich seine Ehefrau schminkt, um auszugehen.

de.wikipedia.org

Hier werden ebenfalls Insekten (oder andere Arthropoden) als Larvennahrung gestochen und paralysiert, aber anschließend zu einem Nest transportiert.

de.wikipedia.org

Ein subtropischer Rücken im Norden schwächte die Windscherung ab, die bis dahin das System paralysierte und ermöglichte so die weitere Intensivierung.

de.wikipedia.org

Die Liberalen wurden von ihren internen Machtkämpfen zunehmend paralysiert.

de.wikipedia.org

Sie graben keine eigenen Nester, sondern paralysieren Spinnen in deren Versteck.

de.wikipedia.org

Die Muskulatur der getroffenen Person soll laut Herstellerangaben sofort paralysiert und für etwa eine Minute außer Gefecht gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe ist hier, die Person zu paralysieren, wobei eventuell Herzstillstand, Atemlähmung und Atemdepression die Todesursache(n) sind.

de.wikipedia.org

Die Weibchen paralysieren die Wirtslarven mit einem Stich, belegen sie mit einem Ei und vergraben sie.

de.wikipedia.org

Gefangen in der Dunkelheit überkommt sie eine lähmende Angst, die sie in einen paralysierten Zustand versetzt.

de.wikipedia.org

Die Beutetiere werden mithilfe der Radulazähne gestochen und durch das Gift der Schnecke paralysiert.

de.wikipedia.org