tedesco » olandese

Traduzioni di „paralysieren“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

pa·ra·ly·ˈsie·ren [paralyˈziːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
paralysieren
paralyseren
paralysieren
verlammen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Befestigung des Eies in einer bestimmten Stellung ist jedoch bereits eine Weiterentwicklung einer einfachen Eiablage auf dem paralysierten Tier.
de.wikipedia.org
Die Grillen bleiben bis zu ihrem Tod paralysiert.
de.wikipedia.org
Für beide Möglichkeiten gibt es Erklärungsversuche: Eine Theorie besagt, dass sie die Augen paralysieren, die Haie durch sie sogar erblinden.
de.wikipedia.org
Sie graben keine eigenen Nester, sondern paralysieren Spinnen in deren Versteck.
de.wikipedia.org
Die Beutetiere werden mithilfe der Radulazähne gestochen und durch das Gift der Schnecke paralysiert.
de.wikipedia.org
Der Protagonist wird Zeuge einer Gewalttat, die ihn lähmt und paralysiert.
de.wikipedia.org
Seine Aufgabe ist hier, die Person zu paralysieren, wobei eventuell Herzstillstand, Atemlähmung und Atemdepression die Todesursache(n) sind.
de.wikipedia.org
Gefangen in der Dunkelheit überkommt sie eine lähmende Angst, die sie in einen paralysierten Zustand versetzt.
de.wikipedia.org
Der zu diesem Zeitpunkt politisch paralysierte Monarch sah sich nun mit drei Optionen konfrontiert.
de.wikipedia.org
Sie ist, im Gegenteil, noch größer geworden und beginnt, Nationen zu paralysieren und Menschen unfähig zu machen, sich frei zu entscheiden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "paralysieren" in altre lingue

"paralysieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati