tedesco » francese

Traduzioni di „paralysieren“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

paralysieren* VB vb trans MED

Mostra tabella dei verbi
paralysieren a. fig
paralyser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hier werden ebenfalls Insekten (oder andere Arthropoden) als Larvennahrung gestochen und paralysiert, aber anschließend zu einem Nest transportiert.
de.wikipedia.org
Sie ist, im Gegenteil, noch größer geworden und beginnt, Nationen zu paralysieren und Menschen unfähig zu machen, sich frei zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Seine Aufgabe ist hier, die Person zu paralysieren, wobei eventuell Herzstillstand, Atemlähmung und Atemdepression die Todesursache(n) sind.
de.wikipedia.org
Er ist durch seine eigenen Schreckensvisionen paralysiert und in sich selbst eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Beute wird von mehreren Arbeiterinnen mit dem Giftstachel attackiert, bis sie paralysiert ist, und dann ins Nest getragen.
de.wikipedia.org
Die Weibchen paralysieren die Wirtslarven mit einem Stich, belegen sie mit einem Ei und vergraben sie.
de.wikipedia.org
Größere und wehrhafte Beute wird mit dem Giftstachel paralysiert.
de.wikipedia.org
Die Liberalen wurden von ihren internen Machtkämpfen zunehmend paralysiert.
de.wikipedia.org
Die meisten ursprünglichen Arten fressen dabei von außen an ihrem Wirt, der paralysiert und meist rasch abgetötet wird (idiobionte Parasitoide).
de.wikipedia.org
Der Protagonist wird Zeuge einer Gewalttat, die ihn lähmt und paralysiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "paralysieren" in altre lingue

"paralysieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati