Definizioni di „quartiert“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·quar·tie·ren <quartierst aus, quartierte aus, hat ausquartiert> [ˈa̱u̱skvartiːrən] VB con ogg

jd quartiert jdn aus ↔ einquartieren (vorübergehend) an einem anderen Ort unterbringen

▶ Ausquartierung

ụm·quar·tie·ren <quartierst um, quartierte um, hat umquartiert> VB con ogg

jd quartiert jdn um (jdm ein anderes Quartier geben)

Wegen eines Wasserschadens müssen die Gäste in der oberen Etage umquartiert werden.

e̱i̱n·quar·tie·ren <quartierst ein, quartierte ein, hat einquartiert> VB con ogg/con SICH

jd quartiert jdn./sich irgendwo ein (jdn oder sich in einem Quartier unterbringen)

Sie hatten ihre Gäste im Hotel einquartiert.

Wir haben uns bei seinen Eltern einquartiert.

Die Truppen wurden in Kasernen einquartiert.

▶ Einquartierung

quar·ti̱e̱·ren VB con ogg

selten für einquartieren

Esempi per quartiert

jd quartiert jdn um (jdm ein anderes Quartier geben)

jd quartiert jdn./sich irgendwo ein (jdn oder sich in einem Quartier unterbringen)

jd quartiert jdn aus ↔ einquartieren (vorübergehend) an einem anderen Ort unterbringen