Definizioni di „samten“ nel Ortografia tedesca

sạm·ten AGG ricerc (aus Samt)

der Sa̱·men <-s, ->

1.

aus Pflanzenblüten entwickeltes kleines Korn, aus dem sich eine neue Pflanze entwickeln kann

Die Samen gehen auf/keimen.

2. senza pl ≈ Sperma

der Sạmt <-(e)s, -e>

ein Stoff mit ganz kurzen Fasern, die eine sehr weiche und leicht schimmernde Oberfläche ergeben

sich in Samt und Seide kleiden colloq (sich sehr vornehm kleiden)

I . sạmt PREP +Dat. colloq

zusammen mit

Sie wollen samt den Kindern kommen

II . sạmt AVV

samt und sonders (ausnahmslos)

Die Zuschauer waren samt und sonders von der Vorstellung begeistert.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit der samtenen Revolution im Jahr 1989 gab es immer wieder Bestrebungen, die Straßenbahnlinie wieder bis ins Stadtzentrum und darüber hinaus zu verlängern.

de.wikipedia.org

Zwischen den Segmentringen sind die Raupen samten schwarz gefärbt.

de.wikipedia.org

Dazu kamen weit geschnittene Hosen und oft ein großes, samtenes Barett.

de.wikipedia.org

Er findet sich in einem samtenen, warmen Dunkel wieder, in dem er sich geborgen und glücklich fühlt.

de.wikipedia.org

Seine letzte Haftstrafe wurde nach der samtenen Revolution 1989 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Diese Pläne wurden 1990 nach der samtenen Revolution aufgegeben.

de.wikipedia.org

Statt der oben erwähnten Kleidung trägt der Lordkanzler dann eine Parlamentsrobe – ein bodenlanges samtenes Wollkleid, das mit Pelz besetzt ist.

de.wikipedia.org

Das Göller (auch Göllert oder Göllet genannt) ist ein samtenes Achselstück an einer Schweizer Frauentracht.

de.wikipedia.org

Weiche Zeichengeräte, beispielsweise Graphitkreide, erzeugen einen weichen samtenen Strich, harte, wie zum Beispiel ein Kugelschreiber, eine entsprechend klare Linie auf der Unterseite.

de.wikipedia.org

Die Griechen erzeugten bewusst eine samtne raue Steinoberfläche.

de.wikipedia.org