Definizioni di „schneuzen“ nel Ortografia tedesca

schna̱u̱·zen <schnauzt, schnauzte, hat geschnauzt> VB con ogg/senza ogg

jd schnauzt (, dass..) colloq schimpfen

„Pass doch auf“, schnauzte sie.

Er schnauzt ständig beim Autofahren.

schnä̱u̱·zen <schnäuzt, schnäuzte, hat geschnäuzt> VB con SICH

jd schnäuzt sich (die Nase) (durch kräftiges Ausblasen von Luft die Nase reinigen)

sich die Nase schnäuzen

schnịt·zen <schnitzt, schnitzte, hat geschnitzt> VB con ogg/senza ogg

jd schnitzt (etwas) (Gegenstände aus Holz herausarbeiten)

Er schnitzt Figuren.

Sie schnitzt in ihrer Freizeit.

schnạl·zen <schnalzt, schnalzte, hat geschnalzt> VB senza ogg

jd schnalzt mit etwas dat ein lautes, knallendes Geräusch von sich geben

Er schnalzte mit der Zunge/mit den Fingern/mit einer Peitsche.

schne̱i̱·en <schneit, schneite, hat geschneit> VB con ES

es schneit (Schnee fällt vom Himmel)

Es hat die ganze Nacht geschneit.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es erforderte einige Geschicklichkeit, den Docht in der Eile nicht zu kurz zu schneuzen, was die Kerze zum Erlöschen gebracht hätte.

de.wikipedia.org

Um sich hierbei nicht zu verbrennen und um die Schnuppe nicht herunterfallen zu lassen, sondern zu „schneuzen“, verwendet man die speziell dafür bestimmte Dochtschere.

de.wikipedia.org

Brennende Kerzen mussten ferner ständig „geputzt“ („geschneuzt“) werden, man kürzte den abgebrannten Docht ein, damit ein stärkeres Rußen oder Tropfen der Kerzen eingedämmt wurde.

de.wikipedia.org