Definizioni di „schrecklich“ nel Ortografia tedesca

schrẹck·lich AGG

1. ≈ entsetzlich

so, dass etwas Schrecken und Entsetzen auslöst

eine schreckliche Geschichte/Nachricht/Vorahnung

2. colloq pegg

so unangenehm, dass es quälend ist

An der Unfallstelle bot sich ein schrecklicher Anblick.

3. colloq

furchtbar

Wir hatten eine schreckliche Hitze.

jemanden auf das Schrecklichste/schrecklichste zurichten

Das ist das Schrecklichste, was passieren kann.

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Esempi per schrecklich

Die Musik hört sich schrecklich an.

jd, der schrecklich und grausam ist

es ist schrecklich, dies sagen zu müssen

„Das ist ja schrecklich!“, rief sie aus.

Das ist interessant/klar/schrecklich/ eine Beleidigung für mich.

Ich habe mich auf der Party schrecklich fadisiert.

Das Wetter war schlecht, nein, geradezu schrecklich an diesem Tag.

Sie entbehrte ihren Mann schrecklich, als er im Krankenhaus lag.

ein Ereignis ist für jdn so schrecklich, dass er daran zerbricht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es stellt sich heraus, dass es sich bei ihm um einen pensionierten Polizeibeamten handelt, der sie mit einem schrecklichen Geheimnis aus ihrer Vergangenheit erpressen will.

de.wikipedia.org

Dieser jedoch fordert eine weitere Probe seines Könnens, nämlich dass ein schreckliches Wildschwein lebend gefangen wird.

de.wikipedia.org

Die Handlung endet mit den sarkastischen Worten des Reporters: „Wie konnte es zu solch einer schrecklichen Katastrophe kommen, und wen interessiert das überhaupt?

de.wikipedia.org

Als sich das Mädchen weigert, die schreckliche Tat auszuführen, wird es vom Statthalter bezichtigt, den König ermorden zu wollen und in den Kerker geworfen.

de.wikipedia.org

Das führt so weit, dass sie sich kurzzeitig trennen, um den schrecklichen Erinnerungen entfliehen zu können.

de.wikipedia.org

Dort muss er einen schrecklichen Unfall mit ansehen.

de.wikipedia.org

Während der Mann die Leichname untersucht, entdeckt er an ihren Halsansätzen verdächtige, rote Male und dem Priester kommt ein schrecklicher Verdacht.

de.wikipedia.org

Auch mit Tillinghast, dessen vergrößerte Zirbeldrüse ihn allmählich mutieren lässt, geht eine schreckliche Veränderung vor.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses schrecklichen Zwischenfalls war die neue Brücke monatelang in den Negativschlagzeilen.

de.wikipedia.org

Die Bleikammern, ein Komplex von sieben Zellen im Ostflügel des Palastes, galten als äußerst ausbruchsicher und waren bekannt als Gefängnis mit schrecklichen Haftbedingungen.

de.wikipedia.org