Definizioni di „schwebend“ nel Ortografia tedesca

schwe̱·bend AGG

schwe̱·ben <schwebst, schwebte, hat/ist geschwebt> VB senza ogg

1.

etwas schwebt irgendwo

+haben sich ohne zu sinken in der Luft (oder im Wasser) im Gleichgewicht halten

Eine Wolke schwebte am Himmel.

Staubteilchen schweben in der Luft.

2.

etwas schwebt irgendwohin

+sein sich langsam durch die Luft irgendwohin bewegen

Eine Vogelfeder schwebte zu Boden.

in Lebensgefahr schweben (in lebensbedrohlicher Gefahr sein)

ein schwebendes Verfahren (ein noch nicht beendetes, noch nicht entschiedenes (Gerichts-)Verfahren)

Esempi per schwebend

sich in der Luft gleitend, schwebend fortbewegen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Charakteristisch für das Wappen des Neuamts war ein liegend schwebender Halbmond, weshalb die Bewohner des Amtes zuweilen auch «Türken» genannt wurden.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot schwebend der silbern-schwarz gespaltene Rumpf einer Bracke.

de.wikipedia.org

Außerdem unterliegen sie als schwebendes Geschäft dem Grundsatz der Nichtbilanzierung.

de.wikipedia.org

Im Gangerzbau ist die schwebende Abbaurichtung am meisten verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Umwandlung des herkömmlichen Leinwand-Bildes in einen vor der Wand schwebenden Farb-Raum ist das Resultat jahrelanger Beschäftigung mit den drei Kernthemen Farbe – Material – Licht.

de.wikipedia.org

Bestimmte Programmfenster und die meisten Symbolleisten sind als schwebende Fenster frei platzierbar oder können am Rand des Arbeitsbereichs angedockt werden.

de.wikipedia.org

Die Stichkappen im Chor ruhen auf Konsolen mit schwebenden Engeln, die Draperien halten.

de.wikipedia.org

Diese Larven leben schwebend im Meer und ernähren sich von Einzellern.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold ein rotbewehrter und rotbezungter schwarzer Doppeladler, belegt mit einem rot-silber geschachteten Herzschildchen, über ihm schwebend eine rotgefütterte goldene Kaiserkrone.

de.wikipedia.org

Dies sind scheinbar schwebende Überdachungen, häufig auf Stützen.

de.wikipedia.org