Definizioni di „taut“ nel Ortografia tedesca

I . ta̱u̱·en <taut, taute, hat/ist getaut> VB senza ogg

etwas taut ↔ gefrieren (als etwas, das gefroren ist) schmelzen

Das Eis/Der Schnee ist getaut.

II . ta̱u̱·en <taut, taute, hat/ist getaut> VB con ES

es taut METEOR ≈ gefrieren Eis und Schnee schmelzen

Bei Temperaturen über null Grad taut es.

Wenn es taut, sollte man sich nicht mehr aufs Eis begeben.

Esempi per taut

jd taut etwas ab (bewirken, dass Eis, das sich an einer Stelle gebildet hat, auftaut)

jd taut etwas auf ((Gefrorenes) zum Tauen bringen)

Das Eis schmilzt/taut.

Jetzt taut er langsam auf.

es taut METEOR ≈ gefrieren Eis und Schnee schmelzen

Bei Temperaturen über null Grad taut es.

Es taut, unser Schneemann ist leider umgesunken.

etwas taut ↔ gefrieren (als etwas, das gefroren ist) schmelzen

etwas taut ab ≈ auftauen Das Eis/die Scheiben tauen ab.

Der Schnee taut/bleibt liegen/bedeckt die Dächer/wird von der Sonne aufgeleckt/glitzert in der Sonne/liegt einen halben Meter hoch.

Wenn es taut, sollte man sich nicht mehr aufs Eis begeben.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Ausdehnung beim Gefrieren bilden sich Erhebungen; taut der Boden, bilden sich Senken.

de.wikipedia.org

Nur im Sommer taut an der Oberfläche eine 30 bis 50 cm dicke Schicht auf.

de.wikipedia.org

Das Ensemble steht in einer Straßenfront mit dem denkmalgeschützten Gewerkschaftshaus von Taut & Hoffmann.

de.wikipedia.org

Als ihre Mutter wieder aus dem Gefängnis kommt, taut sie aber weiter auf.

de.wikipedia.org

Sobald der Schnee taut, bringen sonnige Tage und das Schmelzwasser eine reiche Pflanzenvielfalt zur Blüte.

de.wikipedia.org

Wenn der Schnee taut und das Nest durchweicht wird, wird das Gelege aufgegeben.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Behandlung taut die behandelte Hautstelle langsam wieder auf und wird rot.

de.wikipedia.org

Bis zur Erteilung der Gewerbeerlaubnis am 9. August 1909 für die Architektengemeinschaft Taut & Hoffmann sammelten beide als selbstständige Baufachleute in enger Zusammenarbeit erste eigene Erfahrungen in Berlin und außerhalb.

de.wikipedia.org

Der Eiskern taut, Thermokarstseen können entstehen.

de.wikipedia.org

Während der Küster dem Postkutscher draußen vorm Häuschen den Weg beschreibt, taut drinnen in der Wärme der junge Postbote auf.

de.wikipedia.org