Definizioni di „toasten“ nel Ortografia tedesca

toas·ten <toastest, toastete, hat getoastet> [ˈtoːstn̩] VB con ogg

jd toastet etwas ((Weißbrotscheiben) rösten)

der Toast <-(e)s, -e/-s> [toːst]

1. ≈ Trinkspruch

die Worte, mit denen man jdm Glück und Gesundheit wünscht, wenn man gemeinsam Wein oder Sekt trinkt

einen Toast auf jemanden ausbringen

2.

eine Scheibe Weißbrot, die geröstet wurde

einen Toast mit Käse essen

der Duft von frischem Kaffee und Toast

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Extraktion wird das Sojaschrot dampferhitzt, auch Toasten genannt.

de.wikipedia.org

Nur der Salat wird nach dem Toasten hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Auf dem Album befinden sich verschiedene Songs von verschiedenen Künstlern, die auf den Riddim gesungen bzw. getoastet haben.

de.wikipedia.org

Er toastet über die Musikstücke und bewegt sich zum Rhythmus.

de.wikipedia.org

Das Entfernen des Lösungsmittels aus dem Extraktionsschrot durch Zuführen von Wasserdampf wird auch als Toasten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Darüber begannen sie, zu toasten oder einfache Reime zu sprechen.

de.wikipedia.org

Nicht nur das klassisch gewordene Kastenweißbrot, sondern fast jedes Brot kann, früher als Bähschnitte bezeichnet, getoastet werden, entwickelt aber je nach Sorte ein unterschiedlich ausgeprägtes Röstaroma.

de.wikipedia.org

Durch das Toasten werden die enthaltenen Trypsininhibitoren, die die Proteinverdauung hemmen, und Hämagglutinine, die das Tierwachstum stören können, zerstört.

de.wikipedia.org

Ein Hotdog besteht aus einem erwärmten Brühwürstchen in einem länglichen, meist weichen Weizenbrötchen, das üblicherweise getoastet oder gedämpft wird.

de.wikipedia.org

Die Juden hätten daraufhin den Teig statt zu backen, gekocht und leicht getoastet gegessen.

de.wikipedia.org