Definizioni di „tuten“ nel Ortografia tedesca

tu̱·ten VB senza ogg etwas tutet colloq

1.

ein hupendes Geräusch von sich geben

Der Dampfer/das Signalhorn tutet.

2. colloq

auf einem Horn einen langgezogenen Ton spielen

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben colloq (überhaupt keine Ahnung haben)

die Tu̱·te <-, -n>

die Tü̱·te <-, -n>

1.

ein Beutel aus Papier oder Plastik

das Gemüse in eine Tüte stecken

eine Tüte Bonbons/Mehl/Zucker kaufen

■ Einkaufs-

2.

der Inhalt einer Tüte

eine ganze Tüte Popcorn auf einmal essen

Kommt nicht in die Tüte! (umg.)

das gestatte ich keinesfalls

3. Jargon

Joint

Esempi per tuten

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben colloq (überhaupt keine Ahnung haben)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher bedeutet auch (= tuten) etwas Anderes als (= Vogelruf).

de.wikipedia.org

Dann tutet sie lange Töne, nach Uhrzeit unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Farbe Silber, das Tuten des Tritonshorns, das Muschelmotiv und auch das harmlose Plätschern vor dem Vollzug der Vereinigung.

de.wikipedia.org

Die Fanfarenstöße wichen dem Tuten in eine Kindertrompete.

de.wikipedia.org

Anfangs zogen die Einwohner in der Silvesternacht mit Lärmen, Tuten und Peitschenknallen durch die Stadt.

de.wikipedia.org