Definizioni di „umfassendes“ nel Ortografia tedesca

um·fạs·send¹

Part. Präs. von umfassen

Vedi anche: umfassen , umfassen

ụm·fas·sen <umfasst, umfasste, hat umgefasst> VB con ogg

1.

jd fasst etwas um Edelsteine in eine andere Fassung bringen

2. nordd

jd fasst jdn um umarmen

um·fạs·sen <umfasst, umfasste, hat umfasst> VB con ogg

1.

jd umfasst jdn/etwas

seine Finger, Hände oder Arme um jdn oder etwas legen

Er kann den Baumstamm nicht umfassen.

die Tasse mit heißem Tee mit beiden Händen umfassen

2.

etwas umfasst etwas

≈ beinhalten, einschließen etwas als Teil von sich haben

Die Ausbildung umfasst Kurse und Praktika.

ein dreihundert Seiten umfassendes Buch

eine mehrere Jahre umfassende Ausbildung

3.

jd umfasst etwas (mit etwas dat)

etwas um etwas herum bauen

Er umfasste sein Grundstück mit einer hohen Mauer.

um·fạs·send² AGG

1.

sehr vieles enthaltend oder einschließend

umfassende Maßnahmen gegen die Ausbreitung der Seuche einleiten

eine umfassende Ausbildung erhalten

2. ≈ vollständig

so, dass alles gesagt oder berücksichtigt wird

ein umfassendes Geständnis ablegen

um·fạs·sen <umfasst, umfasste, hat umfasst> VB con ogg

1.

jd umfasst jdn/etwas

seine Finger, Hände oder Arme um jdn oder etwas legen

Er kann den Baumstamm nicht umfassen.

die Tasse mit heißem Tee mit beiden Händen umfassen

2.

etwas umfasst etwas

≈ beinhalten, einschließen etwas als Teil von sich haben

Die Ausbildung umfasst Kurse und Praktika.

ein dreihundert Seiten umfassendes Buch

eine mehrere Jahre umfassende Ausbildung

3.

jd umfasst etwas (mit etwas dat)

etwas um etwas herum bauen

Er umfasste sein Grundstück mit einer hohen Mauer.

ụm·fas·sen <umfasst, umfasste, hat umgefasst> VB con ogg

1.

jd fasst etwas um Edelsteine in eine andere Fassung bringen

2. nordd

jd fasst jdn um umarmen

Esempi per umfassendes

ein umfassendes Geständnis ablegen

ein dreihundert Seiten umfassendes Buch

ein beeindruckendes/großes/hervorragendes/umfassendes Fachwissen besitzen

Gesundheit und Schönheit (als umfassendes Konzept körperlichen Wohlbefindens gegenüber der „Fitness“ als reiner körperlicher Leistungsfähigkeit)

das die Kantone Uri, Schwyz und Unterwalden umfassendes Gebiet der ältesten Eidgenossenschaft

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Keller setzte während seiner Amtszeit ein umfassendes Reformwerk um.

de.wikipedia.org

In wertrationalen Definitionen wird Kultur als etwas Umfassendes gesehen, Bedeutungen, Handlungen und Deutungen der Menschen werden berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Er bietet seinen Mitgliedern ein umfassendes Programm vom Kleinstkinderturnen bis zum Seniorensport.

de.wikipedia.org

Zuerst mit Duldung und später mit aktiver Unterstützung des Königs begannen die Picpusiens ein umfassendes Entwicklungsprogramm für die Inseln.

de.wikipedia.org

Sein 461 Seiten umfassendes Werk über die Galvanotherapie deckt nahezu alle Fragen zu dieser neuartigen Therapieform ab.

de.wikipedia.org

Die thermische Behaglichkeit und ein umfassendes Wohlgefühl für Besucher und Mitarbeiter standen von Beginn an im Mittelpunkt der haustechnischen Planung.

de.wikipedia.org

Er legte ein umfassendes Geständnis ab und sagte nach der Kronzeugenregelung aus.

de.wikipedia.org

Auf der Burg schrieb der Minnesänger seinen Frauendienst, ein unter anderem fast 15.000 Verse und 57 Lieder umfassendes Epos.

de.wikipedia.org

Es wurde ein 35 Kilometer umfassendes Wegenetz freigegeben, auf welchem auch Gruorn aus verschiedenen Richtungen zu erreichen ist.

de.wikipedia.org

Für die Übernahme der gesamten Abteilung wurde ein umfassendes Vertragswerk gestaltet, welches nach zehn Jahren neu beurteilt wird.

de.wikipedia.org