Definizioni di „ungern“ nel Ortografia tedesca

ụn·gern AVV

nicht gern

Ich stimme (nur sehr) ungern zu.

Esempi per ungern

Ich stimme (nur sehr) ungern zu.

colloq ≈ wortkarg so, dass man nur ungern spricht

so, dass man nur ungern Briefe schreibt

Ich bemühe Sie nur ungern, aber ...

jd blecht (für etwas acc) colloq (ungern) etwas bezahlen

ein Angebot bereitwillig/gern/nur ungern/zögernd akzeptieren/annehmen

jd, der beim Autofahren ungern den Sicherheitsgurt anlegt

eine lästige Aufgabe oder Arbeit, die man ungern erledigt

Sie reizte ihn nur äußerst ungern, denn sie fürchtete seine Tobsucht.

etwas tun, was jd anders nicht oder nur ungern tun möchte

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Rumpf wird bei den meisten Figuren ungern aus der Frontalstellung herausgedreht.

de.wikipedia.org

Als er wieder auszieht, ist sie darüber nicht sehr glücklich, zumal sie sich ungern von Vertrautem trennt.

de.wikipedia.org

Die Schule war weniger stark frequentiert, weil die herrschaftlichen Arbeitgeber ihr weibliches Dienstpersonal ungern auch nur für wenige Stunden entbehrten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu sprach Raeder bei diesem nur ungern und in der denkbar knappsten Form vor und hielt diese Treffen so kurz wie möglich.

de.wikipedia.org

Er galt als hart gegenüber Untergebenen und machte dem Kaiser nur ungern Vorschläge zur Beförderung verdienter Offiziere.

de.wikipedia.org

Alle Arten der Unken bevorzugen als Habitate stehende Gewässer, die sie anders als viele andere Froschlurche nur ungern über größere Distanzen oder längerfristig verlassen.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen waren seine längeren Haare und das heraushängende Trikot (Leibchen), das, wenn auch damals vom Schiedsrichter noch nicht geahndet, nur ungern gesehen wurde.

de.wikipedia.org

Er will zur Tarnung als Knecht in dessen Dienst treten, was Krautkopf nur ungern tut.

de.wikipedia.org

Selbst anderenorts erfolgte Standeserhebungen wurden vom preußischen Heroldsamt nur ungern anerkannt.

de.wikipedia.org

Obwohl er ungern den Wehrdienst ableistete, täuschte er ungebremsten Enthusiasmus vor, was als Unzurechnungsfähigkeit gewertet wurde.

de.wikipedia.org