Definizioni di „ungleich“ nel Ortografia tedesca

ụn·gleich¹ AGG inv

1.

so, dass es in einer bestimmten Hinsicht einen Unterschied gibt

zwei ungleiche Brüder

zwei ungleiche Schuhe tragen

ungleich lange Beine haben

2.

so, dass von zwei Gegenern der eine viel stärker ist

ein ungleicher Kampf

ein ungleiches Fußballspiel

ụn·gleich² AVV ricerc

sehr viel

Sie war ungleich schöner als ihre Schwester.

Er fuhr ungleich schneller als sein Konkurrent.

Esempi per ungleich

ungleich lange Beine haben

Sie war ungleich schöner als ihre Schwester.

Er fuhr ungleich schneller als sein Konkurrent.

verwendet, um auszudrücken, dass zwei Dinge ungleich sind

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Frei schwimmende Formen besitzen zwei ungleich gestaltete Geißeln.

de.wikipedia.org

Die meist fünf Kelchblätter sind ungleich und kürzer als die Kronblätter.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk besteht aus Steinen ungleicher Grösse, die einigermassen lagerhaft geschichtet sind.

de.wikipedia.org

Es sind zwei deutliche, nur wenig ungleich große Schließmuskelnarben vorhanden; der hintere Schließmuskel ist geringfügig größer.

de.wikipedia.org

Allerdings sind bei den großen Monden der Gasplaneten Störungen durch die Abplattung des Zentralplaneten und Störungen durch Nachbarplaneten ungleich relevanter.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass sie die ungleiche Behandlung der afroamerikanischen Hausangestellten erkennt.

de.wikipedia.org

Die ungleiche Situation von Mann und Frau in vielen beruflichen Zweigen ist nicht immer die Folge direkter Diskriminierung.

de.wikipedia.org

Die Staubblätter sind ungleich lang, die längeren werden etwa 12 mm lang, die kürzeren 9 mm.

de.wikipedia.org

Die elliptischen bis verkehrt-eiförmigen, bespitzten bis zugespitzten Blättchen, mit öfters etwas ungleicher Spreite, sind 6–11 Zentimeter lang und 2–4,5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Dieser ist mit einer Schlaufe an Saite und Stab befestigt und teilt die Saite in zwei ungleiche Längen.

de.wikipedia.org