Definizioni di „unterstehen“ nel Ortografia tedesca

I . un·ter·ste̱·hen <unterstehst, unterstand, hat unterstanden> VB senza ogg

jd/etwas untersteht jdm/etwas (jdm oder etwas untergeordnet sein und Befehle oder Anordnungen erhalten)

Die Behörde untersteht dem Innenminister/Innenministerium.

Ihr unterstehen einhundert Mitarbeiter.

II . un·ter·ste̱·hen <unterstehst, unterstand, hat unterstanden> VB con SICH

jd untersteht sich, etwas zu tun (so unverschämt oder mutig sein, etwas zu tun, was negative Konsequenzen bringt)

Unterstehe dich (ja nicht) zu kommen!

Unterstehe dich, noch einmal zu lügen, dann passiert etwas!

Sie hat sich unterstanden, ihren Chef zu kritisieren.

ụn·ter·ste·hen <stehst unter, stand unter, hat/ist untergestanden> VB senza ogg

jd steht unter ted mer A CH sich unter etwas stellen

Bei Regen kann man hier unterstehen.

Esempi per unterstehen

Ihr unterstehen einhundert Mitarbeiter.

Bei Regen kann man hier unterstehen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben den Front- und Mannschafts-Stammlagern gab es acht Stammlager-Luft (Stalag Luft), die dem Oberkommando der Luftwaffe unterstanden.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Mittel- und Süditalien unterstanden ihnen aber auch operative Verbände.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Landesbetrieb, der der niedersächsischen Landesregierung untersteht.

de.wikipedia.org

Die Bundesvereinigungen sind selbstständige Organisationen, die nicht der Schiedsgerichtsbarkeit der Partei unterstehen.

de.wikipedia.org

Der Oberleitung des Kaitsepolitseiamet unterstanden elf regionale Dienststellen.

de.wikipedia.org

In der näheren Umgebung befanden sich noch andere Gebäude, die zwar dem Kloster gehörten, aber der weltlichen Obrigkeit unterstanden.

de.wikipedia.org

Der Aufgabenbereich der Rechnungsprüfung untersteht dem Bürgermeister direkt und arbeitet unabhängig sowie frei von Weisungen.

de.wikipedia.org

Ob darunter auch das Mühlenanwesen von Unterrohrenstadt zu verstehen ist, das dem Amt unterstand, muss offen bleiben.

de.wikipedia.org

Die Außenorganisation der Wirtschaftsverwaltung sollte noch während der Kampfhandlungen aufgebaut werden und dem Militär unterstehen.

de.wikipedia.org

Sie unterstanden dem Schutz und der Aufsicht einer Sondergerichtsbarkeit des Landesherrn, dem Freiengericht.

de.wikipedia.org