Definizioni di „Befehle“ nel Ortografia tedesca

be·fe̱h·len <befiehlst, befahl, hat befohlen> VB con ogg

jd befiehlt (jdm) etwas ≈ anordnen einen Befehl 1 geben

Von dir lasse ich mir nichts befehlen!

Er befahl ihnen, ihm bedingungslos zu gehorchen.

der Be·fe̱hl <-(e)s, -e>

1. ≈ Anordnung, Anweisung

der Vorgang, dass jd, der eine bestimmte Autorität besitzt, verlangt, dass jd etwas sofort und ohne Widerrede tut

einen Befehl ausführen

einem Befehl Folge leisten

einen Befehl verweigern

■ -sempfänger(in), -ston

2. MILIT ≈ Order

der Vorgang, dass ein Vorgesetzter einem Untergebenen einen Befehl1 gibt

einen Befehl ausführen/verweigern

■ -sausgabe, -snotstand, -ston, Dienst-, Marsch-, Schieß-

3. ED

eine Art Anweisung, die der Benutzer einem Computer durch das Bedienen bestimmter Tasten gibt

■ -sfolge

der RISC-Be·fehl

Esempi per Befehle

Du kannst mir doch keine Befehle geben!

jd, der beim Militär Nachrichten und Befehle weitergibt

der Bereich, in dem die Befehle von jdm Geltung haben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Befehle und Informationen werden kontinuierlich über eine etwa 1 MB breite Schnittstelle an das Raumfahrzeug übertragen.

de.wikipedia.org

Statt direkt Kommandozeilen-Befehle einzugeben, wird über eine menügesteuerte Oberfläche gearbeitet, die die entsprechenden Kommandos mit Parametern generiert und ausführt.

de.wikipedia.org

Die Spanier weigerten sich jedoch, gegenüber den Filipinos zu kapitulieren, da sie Befehle hatten dies nur gegenüber den Amerikanern zu tun.

de.wikipedia.org

Bodediagramme sind mit einem Mathematikwerkzeug bequem darstellbar, beispielsweise auch über die Tabellenkalkulation eines Officepakets, wenn dort die verfügbaren Befehle zur komplexen Rechnung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die österreichische Flotte gewann diesen Seekampf, weil die entscheidenden Befehle ohne Verzögerung gegeben wurden, der Schlachtplan hervorragend ausgearbeitet war und die Mannschaften gut ausgebildet waren.

de.wikipedia.org

Auch die Strafbarkeit der Ausführung verbrecherischer Befehle wurde festgelegt, wobei aber dem Militärgerichtshof ein Ermessensspielraum eingeräumt wurde, die Gehorsamspflicht als strafmildernd einzustufen.

de.wikipedia.org

Er schimpft mit dem Offizier und sagt, er befehle ihn nur wegen der Uniform, die er trägt.

de.wikipedia.org

Befehle, die die zugewanderten Kolonialherren den Einheimischen begreifbar zu machen versuchten.

de.wikipedia.org

Er sammelt Informationen für den Boss, gibt Befehle und Instruktionen an die Untergebenen weiter.

de.wikipedia.org

In vielen modernen Prozessoren sind die Befehle der Maschinensprache, zumindest die komplexeren unter ihnen, intern durch Mikroprogramme realisiert.

de.wikipedia.org