Definizioni di „weitergibt“ nel Ortografia tedesca

we̱i̱·ter·ge·ben <gibst weiter, gab weiter, hat weitergegeben> VB con ogg

1.

jd gibt etwas (an jdn) weiter

übermitteln

Informationen weitergeben

eine Tradition von Generation zu Generation weitergeben

2. weiter

jd gibt etwas (an jdn) weiter

jdm etwas geben, was man vorher selbst bekommen hat

Nun gib schon endlich die Fotos weiter, wir wollen sie auch mal sehen.

Vedi anche: weiter , weiter

we̱i̱·ter¹ AGG

1.

so, dass es über das bereits Gesagte hinausgeht

Haben Sie noch weitere Fragen?

Alles Weitere besprechen wir später.

2. ≈ zukünftig

Man muss die weiteren Entwicklungen abwarten.

ohne weiteres (einfach so)

Er hat das ohne weiteres geglaubt.

bis auf weiteres (vorläufig)

Das Weitere wollen wir verschweigen.

Des Weiteren haben wir noch ... anzubieten.

Das wollen wir noch im Weiteren besprechen.

Bis auf weiteres/Weiteres bleibt das Geschäft geschlossen.

Das hat er ohne weiteres/Weiteres geglaubt.

Großschreibung → R 3.4

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

Großschreibung → R 3.4

alles Weitere

im Weiteren

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

bis auf Weiteres/weiteres

ohne Weiteres/weiteres

Getrenntschreibung → R 4.15

weiter laufen, fahren, springen können (als)

durch ein Fernglas weiter sehen können

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.6, 4.8

weiterarbeiten (= die Arbeit fortsetzen)

weiterreden

weiterlaufen

weiterleben

weiterschreiben

weiterkommen

weiterbilden

weitersagen

Getrenntschreibung → R 4.5

Er wollte ihm (auch) weiter helfen. (= weiterhin)

Wir wollen lieber weiter gehen, nicht fahren.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.8

weiterbestehen/weiter bestehen

we̱i̱·ter² AVV

1.

bezeichnet die Fortsetzung einer Handlung

Schnell weiter!

Bis hierher und nicht weiter!

2. ≈ außerdem

so, dass es über das bereits Gesagte hinausgeht

Was geschah weiter?

Was willst du noch weiter?

Weiter weiß ich nichts.

3. weiterbestehen, weiterbringen, weiterführen, weitergeben, weitergehen, weiterhelfen, weiterkommen, weiterleiten, weitermachen, weitersagen

weiterhin

Wenn du weiter so redest, wird dir keiner mehr zuhören!

nichts weiter (als) (nur)

Das ist nichts weiter als eine Grippe.

Sie ist eine Angeberin, nichts weiter.

Wenn es weiter nichts ist! colloq iron (das ist für mich gar kein Problem)

Soll ich dich noch weiter bringen als bis hierher?

Wir sind heute 15 Kilometer gelaufen, seid ihr noch weiter gelaufen?

Du hast mir schon so viel geholfen, kannst du mir noch weiter helfen?

Wir haben dich jeden Tag im Krankenhaus besucht, sollen wir auch weiter kommen?

Wer will die Versammlung weiter leiten?

Was sollen wir weiter machen?

Was soll ich dazu weiter sagen?

Getrenntschreibung → R 4.6

Esempi per weitergibt

ELETTR, FIS Material, das Wärme oder elektrische Impulse weitergibt

jd, der beim Militär Nachrichten und Befehle weitergibt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verursacht durch die überlangen Sätze wird der Punkt schwer erkenntlich gemacht, an dem er den Staffelstab weitergibt.

de.wikipedia.org

Ob und wann er Informationen weitergibt, zu deren Weitergabe er autorisiert wurde, entscheidet der Mediator alleine.

de.wikipedia.org

Die katholische, die evangelische und die evangelisch-methodistische Kirchengemeinde haben in der Stadt einen Tafelladen eingerichtet, der Lebensmittel gegen geringes Entgelt an Bedürftige weitergibt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise steigt in einem Monopolmarkt bei der Erhebung einer mengenproportionalen Steuer der Absatzpreis der besteuerten Ware, da der Produzent die Erhöhung seiner Grenzkosten (zumindest teilweise) an die Konsumenten weitergibt.

de.wikipedia.org

Je nach Anforderungen hilft zur Anpassung die Zwischenschaltung eines Tastkopfes, der das Messsignal über ein Koaxialkabel an das anzeigende Messgerät weitergibt.

de.wikipedia.org

Bei Fahrzeugen mit Doppelkupplungsgetriebe ist der Wählhebel ein kurzer Kippschalter, der Signale elektrisch weitergibt.

de.wikipedia.org

Die Trompete dient in dieser Szene als Signalinstrument für die Arbeiterkolonnen, an die der Trompeter die Befehle weitergibt.

de.wikipedia.org

Allerdings dauert diese Angleichung mehrere Generationen, da die jeweils vorherige Generation auf ihre nachfolgende Generation eine ähnliche Wirkung wie ein Konfident selbst hat und somit die Norm (zumindest abgeschwächt) weitergibt.

de.wikipedia.org

Von großer Bedeutung ist eine enge Zusammenarbeit mit der Regieassistenz, welche die Wünsche der Regie an die Aufnahmeleitung weitergibt und abstimmt.

de.wikipedia.org

Ein Informant ist eine Person, die ihre speziellen Kenntnisse an andere weitergibt; sie ist aufgrund der Informantentätigkeit und Informationsweitergabe nicht äquivalent zu einem Whistleblower („Skandalaufdecker“).

de.wikipedia.org