Definizioni di „verpackt“ nel Ortografia tedesca

ver·pạ·cken <verpackst, verpackte, hat verpackt> VB con ogg jd verpackt etwas (mit/in etwas)

1.

etwas mit einer schützenden Hülle versehen, um es zu transportieren oder zu verkaufen

Er hat die Gläser und das Geschirr für den Umzug sorgfältig verpackt.

2.

unterbringen

Die Kleider haben wir in Kleidersäcken verpackt.

Esempi per verpackt

Schokolode ist in Silberfolie verpackt.

Die Geräte werden gesondert verpackt.

Die Kleider haben wir in Kleidersäcken verpackt.

Das Porzellan wird für den Transport bruchsicher verpackt.

Ware, die neutral verpackt ist und kein Marken- oder Firmenzeichen aufweist und die meist billiger ist als ein Markenprodukt

jd, der als Drogenkurier agierend ( zu kleinen Päckchen verpackte) Drogen verschluckt hat, um sie - in seinem Körper versteckt - zu schmuggeln

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Konservenglas ist ein Verpackungsmittel aus Glas, das mit einem Deckel verschlossen wird und in dem ein Lebens- oder Genussmittel als Konserve oder Präserve verpackt und aufbewahrt wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Trocknen wird das Bündel aus dem Ring befreit und die fertigen Hölzchen werden verpackt.

de.wikipedia.org

Die Humanitäre Tagesration wird anders als MREs gekennzeichnet und verpackt.

de.wikipedia.org

Heute wird vor Ort noch Flüssigzucker hergestellt, verpackt und verschickt.

de.wikipedia.org

Bei anderen Systemen sind zwar die notwendigen Geräte in einem Container verpackt, die eigentliche Dekontamination wird aber außerhalb des Containers durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ihre Befestigungen wurden entfernt, die Bälge geglättet und sorgsam in Kisten verpackt.

de.wikipedia.org

Der fertige Nadelvlies-Bodenbelag wird auf eine Länge von ca. 25 bis 35 m konfektioniert, aufgerollt und verpackt.

de.wikipedia.org

Die Reliquien wurden in kostbare Textilien wie feine Seiden- und Leinenstoffe verpackt, mit Seidenblumen, Borten und Halbedelsteinen verziert.

de.wikipedia.org

Als dieser für den Versand verpackt war, fiel ihm seine brennende Zigarette in die Filmschnipsel am Boden; das Rohmaterial und der fertige Film gingen in Flammen auf.

de.wikipedia.org

Verpackt werden die Minen mit dem Zubehör in einer Holzkiste zu je sechs Minen, drei Halterungen, drei Tragetaschen und sechs Behältern zum Zündertransport.

de.wikipedia.org