Definizioni di „verwahrlosen“ nel Ortografia tedesca

ver·wa̱hr·lo·sen <verwahrlost, verwahrloste, ist verwahrlost> VB senza ogg jd/etwas verwahrlost

1.

als Mensch schmutzig und ungepflegt werden oder geistig-psychisch verkommen

Die Bewohner des Elendsviertels verwahrlosen.

Die Jugendlichen waren moralisch völlig verwahrlost.

2.

als Sache in einen schlechten und ungepflegten Zustand kommen

Der Garten verwahrlost immer mehr, da niemand das Unkraut jätet.

Esempi per verwahrlosen

Die Bewohner des Elendsviertels verwahrlosen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der 1960er und 1970er Jahre verwahrlosten die Gebäude zunehmend und die Besucherzahlen waren rückläufig.

de.wikipedia.org

In dem einst zum See gehörigen Fischhaus wurde 1860 ein „Rettungshaus für verwahrloste Kinder“ untergebracht, das fast 100 Jahre bestand.

de.wikipedia.org

Die bereits fertiggestellten Bauteile waren inzwischen völlig verwahrlost, aus den zertrümmerten Fenstern und den unverglasten Fensterschächten des Turmes und der Treppenhäuser wuchsen Bäume und Sträucher.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Häuserruinen, verwahrloste Gärten, Bäume, Randsteine, Mauern in die Arrangements einbezogen.

de.wikipedia.org

Die Königsgärten auf dem Wawel wurden später im Barockstil umgebaut, sind jedoch in den folgenden Jahrhunderten verwahrlost.

de.wikipedia.org

So waren viele Altstadtbereiche 1990 zwar völlig verwahrlost, in der Substanz aber noch vorhanden, sodass sie gesichert und erhalten werden konnten.

de.wikipedia.org

Danach wurden sie zum Teil geschleift oder verwahrlosten.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren verwahrloste das Viertel.

de.wikipedia.org

Dort fanden sie die Zitadelle in einem verwahrlosten Zustand vor, an dem die Preußen in den folgenden Jahren auch wenig änderten.

de.wikipedia.org

Sie wandelten sich von verwahrlosten und halb ländlichen Gebieten zu wohlhabenden Vorstädten.

de.wikipedia.org