Definizioni di „verzweifelte“ nel Ortografia tedesca

I . ver·zwe̱i̱·felt

Part. Perf. von verzweifeln

II . ver·zwe̱i̱·felt AGG

1.

so verbissen, dass man auf nichts mehr Rücksicht nimmt

Am Ende des Buches liefern sich die beiden Ritter einen verzweifelten Kampf auf Leben und Tod.

2.

so aussichtslos, dass es überhaupt keine Hoffnung gibt

Die Hungernden in dieser Region befinden sich in einer verzweifelten Lage.

Vedi anche: verzweifeln

ver·zwe̱i̱·feln <verzweifelst, verzweifelte, ist verzweifelt> VB senza ogg

jd verzweifelt (an jdm/etwas) (alle Hoffnung auf Besserung verlieren)

Viele der Erdbebenopfer, deren Hab und Gut zerstört worden war, verzweifelten.

Sie verzweifelte an ihrer Ehe.

ver·zwe̱i̱·feln <verzweifelst, verzweifelte, ist verzweifelt> VB senza ogg

jd verzweifelt (an jdm/etwas) (alle Hoffnung auf Besserung verlieren)

Viele der Erdbebenopfer, deren Hab und Gut zerstört worden war, verzweifelten.

Sie verzweifelte an ihrer Ehe.

Esempi per verzweifelte

Sie verzweifelte an ihrer Ehe.

Es waren laute/verzweifelte Hilferufe zu hören.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andere Senatoren und Persönlichkeiten, welche die verzweifelte Mutter mit ihren unzähligen Bittbriefen bombardierte, wollten sich einfach nicht einmischen.

de.wikipedia.org

Er hatte Mitleid und verwandelte das verschüchterte und verzweifelte Mädchen in ein Veilchen.

de.wikipedia.org

In den ersten Tagen nach den Anschlägen hatten verzweifelte Angehörige dort auch Vermisstenanzeigen aufgehängt und Kerzen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Als diese heimkommen, sehen sie die verzweifelte Lage des Landes (Von Feinden alles voll, kaum noch ein Fußbreit gehöret uns).

de.wikipedia.org

Sie hatten inzwischen gelernt, die Krankheit, die sie in eine verzweifelte Notlage mit ihren Problemen als Angehörige von Alkoholikern gebracht hat, als Familienkrankheit zu verstehen.

de.wikipedia.org

Die deutschen Truppen unternahmen verzweifelte Versuche, die Einkreisung aufzubrechen.

de.wikipedia.org

Jedoch gestaltete sich die Arbeit zuweilen als sehr schwierig, da er manchmal an diesem komplexen Libretto schier verzweifelte.

de.wikipedia.org

Und während der verzweifelte Oberganove wieder zu Fälscherkunststücken greift und damit prompt im Kittchen landet, kassiert der Musikant die Moneten und fährt mit einem leichten Mädchen von dannen.

de.wikipedia.org

Das Beschweigen dieser Taten stürze die nachfolgenden Generationen in eine verzweifelte Suche nach einer Lösung für Rätsel, die ihnen zur Qual wurden.

de.wikipedia.org

Die Verzweifelte entgegnet, die Ursache ihres Unglücks sei der Bankrott ihres Bruders.

de.wikipedia.org