Definizioni di „verzweifelt“ nel Ortografia tedesca

I . ver·zwe̱i̱·felt

Part. Perf. von verzweifeln

II . ver·zwe̱i̱·felt AGG

1.

so verbissen, dass man auf nichts mehr Rücksicht nimmt

Am Ende des Buches liefern sich die beiden Ritter einen verzweifelten Kampf auf Leben und Tod.

2.

so aussichtslos, dass es überhaupt keine Hoffnung gibt

Die Hungernden in dieser Region befinden sich in einer verzweifelten Lage.

Vedi anche: verzweifeln

ver·zwe̱i̱·feln <verzweifelst, verzweifelte, ist verzweifelt> VB senza ogg

jd verzweifelt (an jdm/etwas) (alle Hoffnung auf Besserung verlieren)

Viele der Erdbebenopfer, deren Hab und Gut zerstört worden war, verzweifelten.

Sie verzweifelte an ihrer Ehe.

ver·zwe̱i̱·feln <verzweifelst, verzweifelte, ist verzweifelt> VB senza ogg

jd verzweifelt (an jdm/etwas) (alle Hoffnung auf Besserung verlieren)

Viele der Erdbebenopfer, deren Hab und Gut zerstört worden war, verzweifelten.

Sie verzweifelte an ihrer Ehe.

Esempi per verzweifelt

jd verzweifelt (an jdm/etwas) (alle Hoffnung auf Besserung verlieren)

so, dass jd verzweifelt und hoffnungslos ist

Sie versuchte verzweifelt, angesichts der schrecklichen Nachricht, Haltung zu bewahren.

so, dass man fast verzweifelt um etwas bittet

verzweifelt sein und sich keinen Rat mehr wissen

der Zustand, in dem jd psychisch leidet oder sehr verzweifelt ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wirken die dargestellten Menschen einsam, schwach, unfrei und verzweifelt und stehen damit im Widerspruch zum Menschenbild vieler Idealvorstellungen.

de.wikipedia.org

Sie versucht verzweifelt schwanger zu werden, jedoch gelingt es ihnen nicht.

de.wikipedia.org

Die meisten verzweifelten schließlich an dieser Art zu boxen, da sie immer stärker abbauten.

de.wikipedia.org

Doch dann treffen die vier Beamten bei einem Autohändler auf eine verzweifelte Frau, die ihr Auto einfach nicht loswerden kann.

de.wikipedia.org

Als diese heimkommen, sehen sie die verzweifelte Lage des Landes (Von Feinden alles voll, kaum noch ein Fußbreit gehöret uns).

de.wikipedia.org

Sie kehrte auf der Suche nach wahrer Liebe unter die Menschen zurück und fleht ihren verängstigten Liebsten verzweifelt an, sie nie zu verlassen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig aber vertiefte sich das Bild eines unberechenbaren, verantwortungslosen und verzweifelten Abenteurers.

de.wikipedia.org

Auf dem Schloss droht der verzweifelten Müllerstochter der Tod, wenn sie über Nacht nicht das Stroh zu Gold gesponnen bekommt.

de.wikipedia.org

Sie halfen gegen Bezahlung den verzweifelten Durchreisenden diese Stelle zu passieren, es entstanden sogar eigene Berufe.

de.wikipedia.org

Dabei erklärte er, als Jugendlicher aufgrund seiner sexuellen Orientierung so verzweifelt gewesen zu sein, dass er versucht habe, diese wegzubeten.

de.wikipedia.org