Definizioni di „vonstatten“ nel Ortografia tedesca

etwas geht vonstatten (ablaufen)

Der Umzug ging schneller vonstatten, als er dachte.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So etwas ging nicht von heute auf morgen vonstatten.

de.wikipedia.org

Vor der Keimung der Sporen findet keine Meiose statt und die Bildung des Plasmodiums geht ohne Verschmelzung von zwei Zellen vonstatten.

de.wikipedia.org

Generell geht der Einstieg mittels Schuhanzieher bequemer und schneller vonstatten.

de.wikipedia.org

Als der Patronatsherr im Jahre 1738 starb, ging der Ausbau der neuen Kirche aufgrund des fehlenden Geldflusses aber nur noch langsam vonstatten.

de.wikipedia.org

Der Bau ging nur langsam vonstatten und dauerte länger als ein Jahr.

de.wikipedia.org

Andererseits geht die Manipulation von 8-Bit-Werten auf einem 8-Bit-Mikroprozessor erheblich schneller vonstatten.

de.wikipedia.org

Allerdings fehlt das entsprechende Totholz, und der Ablauf geht in sehr kurzer Zeit vonstatten.

de.wikipedia.org

Diese Verlagerung kann auf drei Wegen vonstatten gehen.

de.wikipedia.org

Das Rückspulen ging nicht mit einer Kurbel vonstatten, sondern nach Umschalten des Filmtransports mit dem Schnellschalthebel.

de.wikipedia.org

Die Verdrängung des Männerrocks ging gegen den heftigen Widerstand konservativer Kreise vonstatten.

de.wikipedia.org