Definizioni di „vorgegriffen“ nel Ortografia tedesca

vo̱r·grei·fen <greifst vor, griff vor, hat vorgegriffen> VB senza ogg

1.

jd greift jdm/etwas vor

zuvorkommen

Ich möchte Ihnen nicht vorgreifen, aber ...

2.

jd greift etwas dat vor

schnell handeln, ohne etwas abzuwarten

Er hatte der offiziellen Stellungnahme vorgegriffen und behauptet, dass ...

3.

jd greift vor

das Ende einer Geschichte vorwegnehmen

Bevor ich Sie langweile, will ich vorgreifen und erzählen, wie die Sache endete.

Esempi per vorgegriffen

Er hatte der offiziellen Stellungnahme vorgegriffen und behauptet, dass ...

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Drosten hatte auf Twitter der Veröffentlichung des Zeitungsartikels vorgegriffen.

de.wikipedia.org

Von Beginn an war die Stadtbahnelektrifizierung der 1920er Jahre lediglich als Provisorium vorgesehen, durch das der späteren Einführung des elektrischen Vollbahnbetriebs nicht vorgegriffen werden sollte.

de.wikipedia.org

Dies hätte jedoch zum einen der Wählerschaft vorgegriffen, zum anderen erschien vielen das Jahresgehalt von 12.000 Reichsmark vor dem Hintergrund der gerade ausgebrochenen Weltwirtschaftskrise unverhältnismäßig hoch.

de.wikipedia.org

Mit dieser werde „auch den Entscheidungen der Kohlekommission mitnichten vorgegriffen.

de.wikipedia.org