Definizioni di „zitternder“ nel Ortografia tedesca

zịt·tern <zitterst, zitterte, hat gezittert> VB senza ogg

1.

jd/etwas zittert

sich unwillkürlich sehr schnell hin- und herbewegen

Seine Hände/Knie zittern.

Er zitterte am ganzen Leib vor Angst/Aufregung/Kälte.

Die Nadel des Kompasses zittert.

2.

jd zittert vor jdm/etwas

colloq vor jdm oder etwas Angst haben

Sie zitterte vor der nächsten Prüfung.

Alle zittern vor dem Chef.

3.

jd zittert um jdn/etwas

colloq sich um jdn oder etwas Sorgen machen

Wir zittern um das Leben der Geiseln.

jemandes Stimme zittert (jds Stimme klingt unsicher und schwankend)

Im Alter beginnt manchmal die Stimme zu zittern.

das Zịt·tern <-s> senza pl

1.

der Zustand, dass man zittert

ein unkontrolliertes Zittern der Hände

2. colloq

große Angst

Vor den Prüfungen begann für alle das große Zittern.

Esempi per zitternder

Er sprach mit bebender/zitternder Stimme.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Visite liest der König eingegangene Post durch und zeichnet jeden Brief mit zitternder Hand ab.

de.wikipedia.org

Mit zitternder Hand zeichne ich Musik in die Stille.

de.wikipedia.org