Definizioni di „zu Rande“ nel Ortografia tedesca

die Mụnd-zu-Mụnd-Be·at·mung <-, -en>

der Vorgang, dass man einen bewusstlosen Menschen, beatmet, indem man seine eigene Luft in seinen Mund bläst

Dank einer sofortigen Mund-zu-Mund-Beatmung konnte der verunglückte Schwimmer gerettet werden.

Esempi per zu Rande

etwas zurande/zu Rande bringen (etwas schaffen können, auch wenn es sehr schwierig ist)

mit jemandem/etwas zu Rande/zurande kommen colloq (mit jdm oder etwas zurechtkommen)

mit jemandem/etwas zurande/zu Rande kommen (mit jdm gut auskommen oder eine Sache ohne Probleme bewältigen können)

mit einer Aufgabe nicht zu Rande/zurande kommen

Ich komme mit der Arbeit kaum/gut zurande/zu Rande.

Der Fluss wird am Rande des Felsplateaus zu einem reißenden Wasserfall.

Der kleine Vogel kam mit dem großen Zweig nicht zurande/zu Rande.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ähnlich erschüttert ist er davon, dass ein großer Teil seiner Mitinsassen freiwillig in der Anstalt ist, weil sie mit dem Leben draußen nicht zu Rande kommen.

de.wikipedia.org

Bei der Beobachtung des Nahrungsthemas konnte der Hund nicht zu Rande kommen, weil einfach kein Zusammenhang zwischen Nahrung bekommen und Urinieren besteht.

de.wikipedia.org

Ein Freund erinnerte sich: „Mit der Sichtung der ungeheuren Menge des gesammelten Materials kam er nicht mehr zu Rande.

de.wikipedia.org

Es schildert das Leben der Lesters, einer verarmten weißen Pächterfamilie, die weder mit der Industrialisierung noch mit der Abwanderung in die Städte zu Rande kommt.

de.wikipedia.org