Definizioni di „zufrieden stellen“ nel Ortografia tedesca

zu·fri̱e̱·den AGG

so, dass man nichts zu bemängeln oder zu wünschen hat

mit etwas zufrieden sein

zufrieden gestellte/zufriedengestellte Kundschaft

ein zufrieden stellendes/zufriedenstellendes Ergebnis

Er konnte uns keine zufrieden stellende/zufriedenstellende Antwort geben.

Die Schülerin hat in diesem Jahr ein zufriedenstellenderes Ergebnis erzielt.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

Getrenntschreibung → R 4.5

zufrieden sein

zufrieden werden

Zusammenschreibung → R 4.5

jmdn. zufriedenlassen

sich zufriedengeben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

zufriedenstellen/zufrieden stellen

Zusammenschreibung → R 4.7

eine zufriedenstellende Lösung

Getrenntschreibung → R 4.7

eine noch zufriedener stellende Lösung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fans der Band werden natürlich von einem großartigen Album sprechen, bei objektiver Betrachtung macht man aber noch immer viele Punkte aus, die nicht wirklich zufrieden stellen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Anlass war, dass er einen seiner Kunden zufrieden stellen wollte, der es vorzog mit einer Firma, statt mit einer Privatperson Geschäfte zu machen.

de.wikipedia.org

Andererseits müssen die Agenturen die verschiedensten Kunden, die ihrerseits oft eine tendenziöse Berichterstattung betreiben, zufrieden stellen.

de.wikipedia.org

Anschließend hinterlegte er diese am Computer mit den Bass- und Schlagzeug-Spuren, sowie elektronischen Effekten und wiederholte diesen Schritt so lange, bis ihn das Ergebnis zufrieden stellte.

de.wikipedia.org

Alle Organisationen produzieren Ergebnisse (Produkte), welche die Kunden zufrieden stellen sollen.

de.wikipedia.org

1867 wurden zwei Stunden täglich für Schreiben und Rechnen vorgesehen, was Kritiker allerdings nicht zufrieden stellte.

de.wikipedia.org

Das Ziel wäre somit, dass man auf die Beschwerden beziehungsweise Kritik des Kunden eingeht, diesen Zufrieden stellt und das Image des Betriebes mit hohem Qualitätsniveau erhalten kann.

de.wikipedia.org

Ein verstärkter Personaleinsatz garantiert nicht, dass das individuelle Bedürfnis der Person selbst erfasst und nach Möglichkeit zufrieden gestellt wird („Bedarfsorientierung“).

de.wikipedia.org

Dann wird er „sehr zufrieden gestellt sein“ heißt es weiter in der Depesche.

de.wikipedia.org

Unter dem Strich bleibt ein Live-Album, das die Ansprüche der Band zweifelsohne erfüllt und auch die Fans der Band zufrieden stellen wird.

de.wikipedia.org