Definizioni di „zurückbehalten“ nel Ortografia tedesca

zu·rụ̈ck·be·hal·ten <behältst zurück, behielt zurück, hat zurückbehalten> VB con ogg

1.

jd behält etwas zurück

etwas nicht weggeben

Etwas Geld solltest du für Notfälle zurückbehalten

Ich kann vom Mittagessen etwas für abends zurückbehalten.

2.

jd behält (von etwas dat) etwas acc zurück

einen Schaden davontragen

Er hat von dem Unfall eine Narbe zurückbehalten.

▶ Zurückbehaltung

Esempi per zurückbehalten

Etwas Geld solltest du für Notfälle zurückbehalten

Er hat von dem Unfall eine Narbe zurückbehalten.

Ich kann vom Mittagessen etwas für abends zurückbehalten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von jeder in der Druckwerkstatt erstellten Auflage wird ein Exemplar für das Archiv zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Im Sommer wird ein Teil der Produktion für den größeren Bedarf im Winter zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Andere Menschen müssen ebenfalls genug von der gemeinsam gegebenen Natur zurückbehalten, um selbst überleben zu können.

de.wikipedia.org

Vergeblich: Man konnte sie nicht läuten, weil der listige Pater Regens die Klöppel zurückbehalten hatte.

de.wikipedia.org

Ihre Eier besaßen interne Membranen, die dem heranwachsenden Embryo das Atmen möglich machten, aber gleichzeitig noch Feuchtigkeit zurückbehielten.

de.wikipedia.org

Auch wenn das Kind die Infektion überlebt, kann es Hirnschäden zurückbehalten, taub sein oder schlechter sehen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde er Opfer eines bewaffneten Attentates, von dem er eine Lähmung des rechten Armes zurückbehielt.

de.wikipedia.org

Sie sollten jeweils nur einen Sāʿ pro Familienmitglied zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Er ließ sich das zurückbehaltene Material und die Reagenzien vom Gericht übergeben und führte die Experimente sogleich in einem Nebensaal des Justizgebäudes durch.

de.wikipedia.org

Von denen kamen 224 in den Verkauf; drei wurden als Versuchsträger zurückbehalten.

de.wikipedia.org