Definizioni di „zusammengesetzten“ nel Ortografia tedesca

zu·sạm·men·ge·setzt AGG

I . zu·sạm·men·set·zen <setzt zusammen, setzte zusammen, hat zusammengesetzt> VB con ogg

1.

jd setzt etwas zusammen

aus Teilen ein Ganzes aufbauen

Man kann das Gerät mit wenigen Handgriffen zusammensetzen.

aus verschiedenen Mitarbeitern ein gutes Team zusammensetzen

2.

jd setzt jdn zusammen

jdn nebeneinandersetzen

Die Lehrerin hat die beiden Schüler zusammengesetzt.

II . zu·sạm·men·set·zen <setzt zusammen, setzte zusammen, hat zusammengesetzt> VB con SICH

1.

etwas setzt sich aus etwas dat zusammen

bestehen aus

Wasser setzt sich aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammen.

2.

jd setzt sich zusammen

sich treffen, um über etwas zu sprechen, zu diskutieren o.Ä.

Wir müssen uns mal zusammensetzen und das genau besprechen.

Wir haben uns zu einer Beratung zusammengesetzt.

Esempi per zusammengesetzten

erster Bestandteil eines zusammengesetzten Wortes, der den zweiten Teil näher bestimmt

Verb zur Bildung der zusammengesetzten Formen des Verbs

als Erstglied in zusammengesetzten Adjektiven; drückt aus, dass ein Bezug auf die lebende Natur und auf organische Stoffe (als Forschungsgegenstand), aber auch auf sonstige Aspekte des Lebens gegeben ist