Traduzioni di بی سر و صدا nel dizionario persiano»tedesco

بی سر و صدا bi-sar-o-sadā

lautlos

بی سر و صدا

leise

بی سر و صدا

heimlich

بی سر و صدا

Traduzioni di بی سر و صدا nel dizionario persiano»tedesco

Lärm m

سر و صدا

Krach m

سر و صدا

Traduzioni di بی سر و صدا nel dizionario tedesco»persiano

unbemerkt

بی سر و صدا bi-sar-o-sedā

Geräusch

سر و صدا sar-o-sedā

laut

پر سر و صدا por sar-o-sedā

Unruhe

سر و صدا sar-o-sedā

Krach

سر و صدا sar-o-sedā

Traduzioni di بی سر و صدا nel dizionario persiano»tedesco

و wa o PREP

und

و

صدا sadā sedā

1. صدا:

Stimme f

صدا

heisere Stimme

صدای گرفته sadā-je gerefte

2. صدا:

Ruf m

صدا

rufen

صدا زدن

3. صدا:

Ton m

صدا

Laut m

صدا

Geräusch nt

صدا

Klang m

صدا

läuten

به‌صدا درآوردن be-sadā dar-āwardan

بی bi

ohne

بی

nicht-, un-, -los

بی

سر serr <pl اسرار asrār>

Geheimnis nt

سر

سر sor

rutschig

سر

rutschen

سر خوردن sor xordan

gleiten

سر خوردن sor xordan

سر sar

1. سر:

Kopf m

سر

stehend

سر پا sar-e pā adj

mit dem Kopf nicken

سر تکان دادن sar tekān dādan

aufsetzen

به‌سر گذاشتن be-sar gozāštan

fit

سر حال sar-e hāl

pünktlich

سر ساعت sar-e sā'at adj

rechtzeitig

سر ساعت sar-e sā'at adj

2. سر:

Deckel m

سر

Verschlussdeckel m

سر

überlaufen

سر رفتن sar raftan

überkochen

سر رفتن sar raftan