sar nel dizionario PONS

Traduzioni di sar nel dizionario persiano»tedesco

سر sar

1. سر:

Kopf m

سر

stehend

سر پا sar-e pā adj

mit dem Kopf nicken

سر تکان دادن sar tekān dādan

aufsetzen

به‌سر گذاشتن be-sar gozāštan

fit

سر حال sar-e hāl

pünktlich

سر ساعت sar-e sā'at adj

rechtzeitig

سر ساعت sar-e sā'at adj

2. سر:

Deckel m

سر

Verschlussdeckel m

سر

überlaufen

سر رفتن sar raftan

überkochen

سر رفتن sar raftan

سرحال sar(-e)-hāl

munter

سرحال

gutgelaunt

سرحال

I.سرپایی sar-pāji AGG MED

ambulant

سرپایی

II.سرپایی sar-pāji SOST

Pantoffel m

سرپایی

سربالا sar-bālā AVV

bergauf

سربالا

aufwärts

سربالا

سرگرمی sar-garmi

Beschäftigung f

سرگرمی

Zeitvertreib m

سرگرمی

Hobby nt

سرگرمی

سرپوشیده sar-pušide AGG

überdacht

سرپوشیده

سرپوش sar-poš Afg

Deckel m

سرپوش

سرخر sar-xar umg

Störer m

سرخر

das fünfte Rad

سرخر

سرپرست sar-parast

(amtierende) Leiter(in) m(f)

سرپرست

سرشناس sar-šenās

bekannt

سرشناس

berühmt

سرشناس

namhaft

سرشناس

sar Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Haarband nt

روبان سر rubān-e sar

Schleier tragen

چادر سر کردن čādor sar kardan

Kniestrumpf m

جوراب سرزانویی ğurāb-e sar-e zānuji

Ärger m

درد سر dard-e sar

Stunk m

درد سر dard-e sar

leeres Versprechen

وعده سر خرمن wa'de-je sar-e xarman

Schnellimbiss m

غذاخوری سرپایی ġazā-xori-je sar-pāji

das Grabmal des Unbekannten Soldaten

گور سرباز گمنام gur-e sar-bāz-e gom-nām

mit dem Kopf nicken

سر تکان دادن sar tekān dādan

Hallenbad nt

حوض سرپوشیده hauz-e sar-pušida