Traduzioni di „Wrażliwa“ nel dizionario polacco » francese

wrażliwy AGG

wrażliwy [na coś]

sensible [à qc]

drażliwy AGG

1. drażliwy pytania, sprawy:

drażliwy

délicat(e)

2. drażliwy człowiek:

drażliwy

irritable

3. drażliwy sceny:

drażliwy

scabreux(-euse)

wrażliwość SOST f

wrażliwość na coś

sensibilité f à qc

obraźliwy AGG

1. obraźliwy gest, słowa:

obraźliwy

blessant(e)

obraźliwy

injurieux(-euse)

2. obraźliwy (obrażalski):

obraźliwy

qui se vexe facilement

zaraźliwy AGG

zaraźliwy choroba:

zaraźliwy

contagieux(-euse)

zaraźliwy

infectieux(-euse)

płaczliwy

1. płaczliwy dziecko:

płaczliwy

pleurnichard(e)

2. płaczliwy (smutny):

płaczliwy głos

larmoyant(e)

płaczliwy melodia

mélancolique

składać płaczliwe prośby

adresser ses doléances

niewrażliwy AGG

niewrażliwy na coś

insensible à qc

nadwrażliwy AGG

nadwrażliwy

hypersensible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie lubi zatłoczonych miejsc, żyje w górach w pobliżu krystalicznie czystej wody; jest bardzo wrażliwa na złe moce.

pl.wikipedia.org

Bakteria nie rozkłada się w żółci, nie jest wrażliwa na optochinę, nie wzrasta na podłożach z chlorkiem sodu.

pl.wikipedia.org

Jest odporna na brunatną zgniliznę drzew pestkowych lecz bardzo wrażliwa na wirusa ospowatości śliw wywołującego szarkę, najgroźniejszą chorobę śliw.

pl.wikipedia.org

Jest wrażliwa oraz szczera, ale też uparta i zadziorna, potrafi krzykiem wywalczyć sobie swoje prawa.

pl.wikipedia.org

Podatna na zarazę ogniową i średnio wrażliwa na parcha gruszy.

pl.wikipedia.org

Większość pozostaje jednak wrażliwa na wankomycynę, która jest rzadziej stosowanym antybiotykiem ze względu na dawkowanie oraz kwestię penetracji tkankowej.

pl.wikipedia.org

Wrażliwa i złakniona ciepła siedmiolatka, która uparcie uważa się za chłopca.

pl.wikipedia.org

Róża Żabczyńska to osoba wrażliwa i muzykalna, nie spełniła się jednak jako śpiewaczka.

pl.wikipedia.org

Jest bowiem wrażliwa na suszę i wymaga obfitego podlewania.

pl.wikipedia.org

Jest niezwykle empatyczna i wrażliwa, ale także bardzo zakompleksiona na swoim punkcie.

pl.wikipedia.org