Traduzioni di „argumenty“ nel dizionario francese » polacco

soupeser des arguments vb trans przen.

ważyć argumenty vb trans przen.

il y a du pour et du contre

są argumenty mpl za i przeciw

Traduzioni di „argumenty“ nel dizionario polacco » francese

argumenty/słowa trafiają w próżnię

les arguments/paroles tombent dans le vide

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mała liczba atomów, z których zbudowany jest gen, odbierała ówczesnemu „naiwnemu fizykowi”, próbującemu wyjaśnić trwałość informacji genetycznej, argumenty z dziedziny probabilistyki.

pl.wikipedia.org

Argumenty kreacjonistyczne w środowisku naukowym są powszechnie uznawane za błędne lub oparte na niezrozumieniu nauk ewolucyjnych i dowodów.

pl.wikipedia.org

Inne argumenty zostały potraktowane jako naciągane i nieprzesądzające o fałszywości całej historii.

pl.wikipedia.org

Na przykład specjalny operator if pobiera trzy argumenty i ewaluuje drugi, jeżeli pierwszy argument jest różny od nil, w przeciwnym razie ewaluuje trzeci.

pl.wikipedia.org

Z reguły oparta jest na fałszywych bądź niekompletnych informacjach, jednak w niektórych zaburzeniach psychicznych może być do tego stopnia irracjonalna, niepodatna na zdroworozsądkowe argumenty, że definiuje się ją jako urojenie.

pl.wikipedia.org

Epikur stworzył tę koncepcję poznania głównie po to, aby móc zasadnie odrzucać argumenty stoików i sceptyków.

pl.wikipedia.org

Jednakże ekstruzywny charakter erupcji odpowiada bezwodnej magmie; cechy strukturalne komatytów udało się odtworzyć eksperymentalnie bez udziału wody, a argumenty teoretyczne przemawiają za wyższymi temperaturami płaszcza w archaiku.

pl.wikipedia.org

Ma dobre argumenty, aby przekonać kogoś do swojej racji, świetnie sobie radzi w kontaktach z ludźmi.

pl.wikipedia.org

Areopagitica jest zbiorem przemyśleń autora na temat cenzury, zawierającym przekonujące argumenty na rzecz rezygnacji z jej stosowania.

pl.wikipedia.org

Ocenił, że argumenty za śmiertelnością, jak i nieśmiertelnością mają równą wagę, więc nie pozwalają wyprowadzić należycie uzasadnionego wniosku końcowego.

pl.wikipedia.org