Traduzioni di „dużej“ nel dizionario francese » polacco

en grand nombre

w dużej ilości

prestigieux lieu, événement

o dużej renomie

puissant moteur

o dużej mocy

en quantité

w dużej ilości

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozpoznawalna dzięki swojemu stożkowatemu kształtowi i dużej stromości.

pl.wikipedia.org

W skoku wzwyż na dużej imprezie zadebiutowała rok później zajmując dwunaste miejsce w finale mistrzostw świata.

pl.wikipedia.org

Wytwarzanie i rozsiewanie zarodników odbywa się w warunkach dużej wilgotności powietrza utrzymującej się przez dłuższy czas.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo popularny na rynku międzybankowym, gdzie konieczne jest zachowanie przez inwestora (bank) dużej płynności finansowej i łatwego dostępu do gotówki.

pl.wikipedia.org

Górna część doliny w dużej części jest zalesiona lasem bukowo-świerkowym regla dolnego.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstał wenecki styl polichóralny, którego cechami charakterystycznymi były: rozwój stylu koncertującego, monumentalne utwory wokalno-instrumentalne o dużej obsadzie, z wyrazistymi partiami instrumentalnymi.

pl.wikipedia.org

Gibkość – zdolność człowieka do osiągania dużej amplitudy w wykonywanych ruchach.

pl.wikipedia.org

Wymaga dużej wilgotność, w lecie należy podlewać codziennie, a gdy jest sucho i upalnie całą roślinę spryskiwać wodą (zamgławiać).

pl.wikipedia.org

Zawód stolarza wymaga dużej wiedzy na temat różnorodnych gatunków drewna, oceny ich jakości, właściwości i przeznaczenia oraz rodzajów połączeń: stałych (na klej) lub rozłącznych (kołkowych, wpustowych) itp.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie allelopatin jako związków o właściwościach fungicydów: przeciwgrzybiczne właściwości nasion niektórych chwastów mogą być główną przyczyną obserwowanej dużej żywotności tych nasion w glebie.

pl.wikipedia.org