Traduzioni di „interesują“ nel dizionario francese » polacco

vos problèmes ne me laisseent pas indifférent

wasze problemy mnie interesują

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rodzice raczej okazjonalnie interesują się swymi dziećmi, na co te oczywiście z ochotą przystają.

pl.wikipedia.org

Interesują ją problemy stawiania trafnych diagnoz, ale też bardziej abstrakcyjnie - relacje i sieci zależności.

pl.wikipedia.org

Takie dzieci stosunkowo dużo płaczą i mniej interesują się otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Badacze z nurtu konstrukcjonizmu społecznego interesują się szczególnie odkrywaniem społecznych artefaktów, konstrukcji społecznych, które traktowane są jako oczywistości, coś naturalnego.

pl.wikipedia.org

Tobias – osierocony chłopiec mieszkający z wujostwem, którzy według niego wcale się nim nie interesują.

pl.wikipedia.org

Radni jednak bardziej interesują się jego przeszłością niż programem.

pl.wikipedia.org

Muzeum nie interesują także wyroby rękodzielnicze, takie jak hafty krzyżykowe wykonywane według wzornika.

pl.wikipedia.org

Atosa nie interesują pieniądze, nie tyle wydaje je lekko, co po prostu dostojnie rozdaje w sposób naturalny dla człowieka, któremu z urodzenia nigdy nie przyszło martwić się o środki finansowe.

pl.wikipedia.org

Odróżnia ich to od leseferystów, którzy interesują się językiem i postrzegają go jako wartość, ale uznając go za mechanizm samoregulujący się, akceptują wszystkie zjawiska językowe.

pl.wikipedia.org

Reżyser składa tym filmem hołd żołnierzom, którzy interesują się walką, a nie kalkulacjami dotyczącymi zwycięstwa i porażki.

pl.wikipedia.org