Traduzioni di „podążać“ nel dizionario francese » polacco

s'acheminer

podążać

défiler

podążać jeden za drugim

évoluer vers qc

podążać w jakimś kierunku

suivre qn/qc mode

podążać za modą

faire passer qn après les autres

kazać komuś podążać za innymi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas gdy interpretacja znaków we wschodnim horoskopie pozostaje niezmienna od tysięcy lat, to astrologia zachodnia w swych interpretacjach musi podążać za zmieniającym się pasem zodiakalnym.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków znaki kierunkowe wskazują drogę jaką gracz powinien podążać aby ukończyć poziom, znaki te jednak zazwyczaj są nieprzydane ze względu na jednokierunkowość przestrzeni występującą w grze.

pl.wikipedia.org

Nakreślają obraz, wskazują drogę, którą należy podążać w swojej pracy pedagoga.

pl.wikipedia.org

Niemniej, nie trzeba mieć dredów, by podążać drogą rasta.

pl.wikipedia.org

Działka przeciwrakietowe – nieduże działka montowane na poszyciu okrętów, mogące podążać lufą za celem.

pl.wikipedia.org

Stojąc nieskończenie wysoko, stanowią świetlany przykład, za którym ci gorsi mogą podążać lub przynajmniej marzyć, że go naśladują.

pl.wikipedia.org

Dylan ryzykował karierę, ale był zdeterminowany, by podążać w nowym kierunku.

pl.wikipedia.org

Zapach piżma jest tak intensywny, że samice mimo słabego węchu są w stanie je wyczuć i za nim podążać.

pl.wikipedia.org

Nie bała przeciwstawić się popularnym meksykańskim ruchom artystycznym i podążać za własnym stylem malowania.

pl.wikipedia.org

Podczas zalotów samica może podążać za samcem lub trzepotać skrzydłami, prosząc o jedzenie.

pl.wikipedia.org